MANY SCIENTISTS - 日本語 への翻訳

• 多くの科学者は
• 多くの学者が
• 多くの研究者は
• 多数の科学者
• 科学者もたくさんいる

英語 での Many scientists の使用例とその 日本語 への翻訳

This is the mechanism that many scientists now believe to be causing global warming.
これが今、多くの科学者たちが考えている地球温暖化の仕組みです。

As concern grows over human-induced climate change, many scientists are looking back through Earth's history to events….
人為的な気候変動に対する懸念が高まるにつれて、多くの科学者たちは地球の歴史を振り返ってイベントに目を向けています…。

Since 1998, Guava systems have helped many scientists achieve insightful cellular analysis.
年以来、Guavaシステムは多くの研究者の細胞解析をサポートしてきました。

Many scientists who have studied squid mass strandings believe that they are cyclical and predictable.
多くの科学者たちはダイオウイカの集団座礁が周期的であり、予測可能であると信じています。

Many scientists have devoted their whole lives to this question.
多くの科学者達はこの問題を解くために一生涯を捧げました。

However, many scientists are exposed to much higher magnetic fields during the course of their work.
しかし、多くの科学者が、研究の過程でその数値をはるかに超える強力な磁場にさらされている。

Many scientists throughout the world have recently abandoned evolutionary theory.
と言って、世界中の多くの科学者たちが進化論を捨て始めたのだ。

Many scientists today are closer to the second birth than are many of the so-called spiritual students.
多くの科学者達はいわゆる霊的学者より、この第二の誕生に近づいています。

But today, many scientists are beginnig to doubt Darwin's theory.
それがため、多くの学者達はダーウィンの論に疑問を持ち出しているのです。

Many scientists could not accept that tiny little germs could cause diseases and kill people.
多くの科学者たちは、微小な細菌が病気を引き起こし、人間を死に至らしめるということが信じられなかった。

But not many scientists would have done what Pavlov next did.
しかしパブロフと同じように行動した科学者は多くありませんでした。

And that's why there are many scientists who believe in God.
多くの科学者たちが、同時に神を信じているのはそういう理由だ。

For example, many scientists when they found they couldn't do a problem finally began to study why not.
たとえば、多くの科学者が、ある問題が解けないと最終的に分かると、なぜ解けないかを研究しはじめます。

Indeed, many scientists(including astronomers) have been inspired to study science as a result of seeing a total solar eclipse.
実際多くの科学者（天文学者を含む）が、皆既日食を見ることで科学を勉強するきっかけになってきた。

Many scientists and engineers helped create the eight phonograph records, which contain sounds and images reflecting life and culture on Earth.
多くの科学者とエンジニアが、地球上の生命と文化を反映した音や画像を収めた8つのレコードの作成に協力した。

Many scientists think these primordial seas gave rise to life.
多くの科学者たちは、この原初の海が生命を産み出したと考えている。

At the time, many scientists thought that these viruses caused cancer by injecting their genes into the host's own genome.
当時、多くの研究者が、これらのウイルスはウイルスの遺伝子を宿主ゲノムに注入することで、がんを引き起こすと考えていました。

Many scientists believe it takes four to five years before the cancers develop.
多くの科学者たちは、発癌するまでに４～５年かかると考えています。

Regulators, as well as many scientists, didn't take much notice of vapor intrusion until the 2000s.
規制を行う立場の人間達もまた、多くの科学者たちと同様、2000年代に至るまで蒸気侵入にはほとんど気付いていなかった。

However, many scientists believe that all possible parameters, only some actually occur in the universe.
しかし多くの科学者たちは、すべてのパラメータの中でその一部だけが実際に起るものだと考える。