日本語 での 稼働率は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
物件の運営・管理状況ですが、稼働率は96.3%と引き続き安定した運用をすることが出来ています。
Regarding the operating and management of properties, we have been able to operate with a continually stable occupancy rate of 96.3.ポートフォリオはオーストラリアの主要都市間で分散されており、稼働率は97.8％です。
The portfolio is diversified between major cities in Australia and the occupancy rate is 97.8%.鑑定評価額が一定の上昇となったことで、一口当たり45万9,747円、稼働率は96.3%となっています。
As the appraisal value has gone up slightly, NAV per unit was 459,747 yen and the occupancy rate was 96.3.物件の運営状況ですが、第12期末の稼働率は92.4%となりました。
As for the management situation of the entire portfolio, the occupancy rate stood at 92.4% at the end of the 12th Fiscal Period.当社が提供するサービスの稼働率は、「3.2サービス提供時間」の時間を除き、99.9%を目標とします。
The Company targets a 99.9% uptime rate for the Service, excluding the hours set forth in“3.2. Service hours.”.稼働率は全社では20日稼働ベースの操業度で上期、下期ともに100%を計画します。
We aim to achieve a company-wide capacity utilization ratio of 100% for the standard 20-day operation month in both the first and second halves of the year.エージェントの稼働率は、PureCloudACDがエージェントに割り当てられる、同時進行の最大インタラクション数を示します。
Agent utilization indicates the maximum number of concurrent interactions that PureCloud ACD can assign to an agent.億円となり、ポートフォリオ全体の稼働率は96.9％となっています。
The occupancy rate of また8月のニューヨーク市のホテル稼働率は83％であり、アメリカ全体の平均63％を大きく上回っています。
精製能力の向上と消費量の減少により、世界の製油所の稼働率は1994年以降最低の81.1％にまで低下しました。
Higher refining capacity and declining consumption pushed global refinery utilization to 81.1 per cent, the lowest rate since 1994.客室の稼働率は2009年に82.2％で、昨年は84.9％だった。
Room occupancy in 2009 was 82.2 percent, and last year it was 84.9 percent.年8月のニューヨーク市のホテル稼働率は83％で、アメリカ全体の平均63％を大きく上回っている。
Citywide hotel occupancy through August is 83 percent, compared to the U.S. average of 63 percent.ホテルのベッド総数は約6万6000で、部屋の平均稼働率は約74%に増えた（2015年は72%）。
With an accommodation capacity of around 66,000 hotel beds, Vienna's average room occupancy increased to around 74%(2015: 72%).多くの場合、仮想化によって稼働率は約10％から15％、50％、75％へと上昇する。
In many cases, virtualization increases utilization from about 10% to 15% to 50% to 75% 国内の中小鉄鋼企業における高炉の稼働率は急激に低下し始めました。
The operating rate of blast furnaces in domestic small and medium-sized steel enterprises began to drop sharply.生産水準や製造業稼働率はさらに上昇しており、景気減速の兆しはみられていない。
Production and capacity utilization in the manufacturing industry rose further, and there were no signs of a slowdown in the expansion of the economy.その結果、製油所の稼働率は9年間で最高レベルに上昇した。
その結果、製油所の稼働率は9年間で最高レベルに上昇した。
As a result, refinery utilization climbed to its highest level in nine years.図に示す二つの装置から構成される並列システムの稼働率は幾らか。
What is the operation rate of a parallel system consisting of 自動車メーカーのＦＣＶ量産化が進まず、燃料を充填（じゅうてん）する水素ステーションの稼働率は低調だ。
Automobile manufacturers' mass-production of FCVs does not proceed, and the operating ratio of hydrogen stations that fill 
