稼動している - 英語 への翻訳

• running
• operating
• in operation
• run
• operates
• operational

日本語 での 稼動している の使用例とその 英語 への翻訳

BTCCの閉鎖は、中華人民共和国で稼動している仮想通貨取引プラットフォームの禁止によるものです。
The closure of BTCC was caused by a ban on virtual currency trading platforms operating in the People's Republic of China.

たとえば、ドイツでは、住宅と商業用ビルで、１３万個のヒートポンプが稼動している。
In Germany, for example, there are now 130,000 geothermal heat pumps operating in residential or commercial buildings.

伝統工芸品マーストリヒトの中心部にある特別な見どころ、最古の稼動している水車。
Old craftsMaastricht's city center has a special attraction: the oldest operating watermill.

アイドリング状態でも、ディーゼル・エンジンは空気/燃料比200：1で稼動している。
At idle, Diesels operate with air/fuel ratios as high as 200:1.

帳票ファイルを（Wagbyアプリケーションが稼動している）サーバ上の指定フォルダに書き込みます。
Writes the form file to the specified folder on the server(where the Wagby application is running).

SigmaNESTが独占的に稼動しているTrumpf機械の数は現在、2,000台数を超えています。
Thousands of Trumpf machines are run exclusively by SigmaNEST worldwide.

MacOSXServerが他のハードウェアで稼動している場合はパワーオンできません。
You cannot power on a Mac OS X Server if it is running on other hardware.

従って、稼動しているクラスタへノードを増設する場合は、1台ずつ増設する必要があります。
Therefore, when adding a node to an active cluster, it is necessary to add one at a time.

リモートMySQLサーバーがWindowsプラットフォームで稼動している場合、リモートWindowsサーバーにNavicatをインストールすることをおすすめします。
If your remote MySQL server is running in Windows platform, we would suggest you to install Navicat in your remote Windows server.

佐賀大学の海洋エネルギー研究センターでは、2003年から発電出力30kWの試験プラントが稼動している。
The Institute of Ocean Energy at Saga University has been operating a trial plant with a power output of 30 kW since 2003.

ログには固定の始まりと終わりはなく、アプリケーションが稼動している限り流れ続ける。
Logs have no fixed beginning or end, but flow continuously as long as the app is operating.

記事によると、MYSTICは2009年に開始され、2011年からフル稼動している。
The report said that MYSTIC was begun in 2009 and reached full capacity in 2011.

さらに、顧客の71%が1年以上稼動している。
In addition, they reported that 71% of clients were active for more than a year.

同社はタイの洪水から回復し、現在フル生産で稼動していると述べた。
The company said it recovered from floods in Thailand and is running at full production now.

その開発の発信地となっているのが、2011年より稼動している横浜センター。
The development behind this takes place at our Yokohama Center, which began operations in 2011.

はじめにPhotonRealtimeは世界中のリージョンで稼動しているPhotonオンプレミスサーバー向けの完全に管理されたサービス(SaaS)です。
Get Started Photon Realtime is a fully managed service(SaaS) of Photon on-premises servers running in regions worldwide, ready for low latency multiplayer gaming around the globe.

この決定に基づいて、サービス・プロセッサ１３５は、現在稼動しているセッション時及び将来の初期プログラム・ロード（ＩＰＬ）時に構成解除するようにそのリソースにマークを付することも可能である。
Based on this determination, service processor 135 may mark that resource for de-configuration during the current running session and future Initial Program Loads(IPLs).

プラント全体でさまざま電力レベルで稼動している多くの工場では、テストポイントによって端子が適切な電圧で作動しているか検証でき、手作業でプローブを差し込む必要を減らします。
With many factories operating at different power levels throughout the plant, the test point verifies that each terminal is operating with the appropriate voltage, mitigating the need to manually insert probes.

世界中で稼動している435基のどの原発を見ても、現在提案されているような時間的枠組みや予算内で建設されてはいない。
Hardly any of the currently 435 commercial nuclear reactors in operation world-wide have been built within the planned time frames or budgets.

Swing、bop、Savoyコンポーネントは、１０年以上に渡って下記半導体工場で稼動している装置＝ホスト間通信システムに使用されています。
For over 10 years Swing/bop/Savoy component families are used for host/equipment communication systems running at semiconductor factories such as.