立案者は - 英語 への翻訳

• makers
• planners
• planner
• the framers

日本語 での 立案者は の使用例とその 英語 への翻訳

パフォーマンス評価の実施国際基準やコミュニケーションのために必要な言語能力への理解が深まり、東アジア地域の政策立案者は、スピーキングやライティングといったパフォーマンスを含む4技能全てを評価することに、関心を高めています。
Implementing Performance Assessment With a greater understanding of international standards and communicative language ability, policy makers around the East Asia region are increasingly interested in the assessment of all four skills involved in communication, include the performance of writing and speaking.

ヨーロッパ在住のユダヤ人の肉体的な絶滅を計画した個人のように、「安楽死」プログラムの立案者は、人種的に純粋で生産的な社会を想像し、その構想に適さない者を排除する人種戦略を採用したのです。
Like those who planned the physical annihilation of the European Jews, the planners of the"euthanasia" program imagined a racially pure and productive society and embraced radical strategies to eliminate those who did not fit within it their vision.".

ヨーロッパ系ユダヤ人の大量殺戮を計画した人々と同様に、「安楽死」計画の立案者は、人種的に純粋で生産的な社会を想像し、その構想に適さない者を排除する急進的な人種戦略を採用したのです。
Like those who planned the physical annihilation of the European Jews, the planners of the"euthanasia" program imagined a racially pure and productive society and embraced radical strategies to eliminate those who did not fit within it their vision.".

ヨーロッパ科学アカデミーは、2018年4月26日、ブリュッセルのパレ・デ・アカデミー（PalaisdesAcadémies）で、欧州の食糧・栄養保健・農業に関する課題と挑戦と題する報告書を発表した際、欧州連合（EU）の政策立案者は、気候変動が食品システムに及ぼす悪影響、健康で環境に優しい食生活を促すこと、持続可能性に役立つ最新の農業慣行と技術を使用することを推奨するシステムを構築する必要があると述べた。
During the launch of the report Opportunities and Challenges for Research on Food and Nutrition Security and Agriculture in Europe at the Palais des Académies in Brussels on April 26, 2018, the national science academies said EU policy makers need to implement a food systems approach to address negative impacts of climate change on food systems and encourage healthy, environmentally sustainable diets.

でも知っておくべきですこの悪夢の立案者はマルコム・メルリンです。
But you need to know that the architect of this nightmare is Malcolm Merlyn.

政策立案者は経済成長を回復しなければならない。
Policy makers should focus on economic growth.

まだ、頻繁に立案者はでき事の招待の計画の最も重大な面で欠ける!
Yet, often planners will fall short on the most critical aspect of planning the event-the invitations!

第１に、政策立案者は常に巨大なメディア産業の監視下に置かれている。
Finally, policy makers are under constant scrutiny by the extensive media industry.

世界中の政策立案者は、仮想通貨取引に対して厳格で協調的な規制を求めている。
Policy makers around the world are calling for tougher, coordinated regulation of cryptocurrency trading.

日本の政策立案者は向こう数カ月の間に追加的な成長戦略を打ち出す見通しである。
Japanese policy makers are poised to deliver added pro-growth stimulus in the coming months.

政策立案者は、経済のシェアを最大限に伸ばしたいと思うのは不思議ではありません。
No wonder policy makers want to maximise their economy's share of that upside.

この傾向が続くためには、EUの政策立案者はブロックチェーン技術について教育を受ける必要があります。
For this trend to continue, EU policy makers must be educated on blockchain technology.

最後に、多くの政策立案者は、新技術がより良い世界を創造する方法を見ています。
And finally, many policy makers see a way that new technology can help create a better world.

ヨーロッパすべての最も広範囲で最も信頼できる鉄道旅行の立案者は、ドイツ国鉄(DB)に属している。
One of the most extensive and reliable train travel planners for Western Europe is DB German railways.

政策立案者は、低失業率の維持と不完全雇用の解消の重要性に焦点を当てるべきなのだ。
Which should focus policy makers on the importance of maintaining low unemployment and eliminating underemployment.

政策立案者は、1.5°Cにどれだけ迅速に近づいているかを知っておく必要があります。
Policy makers should be aware of just how quickly we are approaching 1.5° Celsius.

政策立案者は予想される不足分を補うために様々な方法を提案しているが、長期的な解決策はいまだ論議中である。
Policy makers have proposed various ways to make up the anticipated deficit, but a long-term solution is still being debated.

歴史のもみ革および都市立案者はこれらの油絵を非常に好みます。
History buffs and urban planners will like these oil paintings very much.

この立案者は水スライドの世界へのあなたの限定的なガイドです。
This planner is your definitive guide to the world of water slides.

ペンタゴンの戦略立案者は、日本国内のアメリカ軍事基地は、中国とのあらゆる戦争の上で、必要欠くべからず要素だと見なしている。
The Pentagon's strategic planners regard the US military bases in Japan as an essential component of any war with China.