結果が得られました - 英語 への翻訳

• results

日本語 での 結果が得られました の使用例とその 英語 への翻訳

そして、ダストの捕集量は、1平方センチメートル当たり、毎秒数ナノグラム(1ナノグラムは10億分の1グラム)という初期結果が得られました。
The quantity of dust collected equaled one square centimeter, and results were achieved in which several nanograms were collected each second.

Cliqzが行った調査の結果にFacebookやGoogleのどちらも反応しなかった2016のプリンストン大学の研究者のウェブトラッカーに関するより幅広い調査により、Googleアナリティクスやその他のGoogleトラッカーが上位5位に続き、Facebook(FB.O)が続いて同様の結果が得られました。
Neither Facebook nor Google responded to the results of the study done by Cliqz A larger study of the web trackers of Princeton University researchers in the 2016 produced similar results, with Google Analytics and other Google trackers reaching the top five places, followed by Facebook FB. O.

例えば、スマートフォンでバーコードをスキャンする様子をとらえた静止画像と、同じスマートフォン画像にスキャンされる製品のアニメーションをプラスしたものを比較した試験では、静止画像のCPAが56%向上するという結果が得られました。
One such test included a static image of a phone scanning a barcode vs the same phone image also animated with a common product the phone was scanning. The static image resulted in an improved CPA by 56%.

この方法で調べたところ、プラズマ中のある方向に電流が流れるようなプラズマ条件の時、温度が上がらない領域が現れ、そこで磁力線のカゴがほどけていることを示唆する結果が得られました。
When investigated through this method, in conditions for plasma such as that in which the electrical current flows within the plasma in a certain direction, results were achieved which suggest that an area where the temperature does not rise appears, and thus the unraveling of the magnetic field container.

国立天文台理論研究部の柴垣翔太(東京大学博士課程2年)、梶野敏貴准教授らと協力して、これらの高精度データをr過程の理論計算に用いたところ、超新星爆発での元素合成シナリオと矛盾しない結果が得られました。
Mr. S. Shibagaki(PhD graduate student) and Prof. T. Kajino in the Division of Theoretical Astronomy at NAOJ and the University of Tokyo applied these high precision data to the theoretical calculation of the r-process nucleosynthesis and obtained the results consistent with those expected from the core-collapse supernovae.

Cohesityで素晴らしい結果が得られました。Cohesityを採用することでシステム全体をバックアップ／リカバリできるチームを結成できました。チームの誰もが実行できる簡単でシンプルな製品を持つことには大きな利点があります。そして、リスク軽減にも対応できるようになりました。」。
We have seen great results with Cohesity. We now have a team of people that can back up and restore our environment. There are massive advantages in having a product that's straightforward and simple enough that any one of the team can do it, as well as introducing a good bit of risk mitigation.”.

TecnovalLaminadosのメインプランナー、BarbaraSantosは次のように述べています。「X-Trimは、トリムプランを明確かつ迅速に作成するのに役立ちます。トリミング計画では非常に良い結果が得られました。廃棄物の削減のほかに、私たちはストック材料（MTS）を削減しました。
Barbara Santos, Main Planner at Tecnoval Laminados said:“X-Trim help us to create the trim plan in a clear and quick way. We have had very good results with the trimming plans. Besides the waste reduction, we have reduced our stock material(MTS).”.

いつもよい結果が得られました」。
We have always had good results.”.

いつもよい結果が得られました」。
It always has good results.”.

興味深い結果が得られましたのでご報告いたします。
Interesting results I can assure you.

痛みが少ない”と言う結果が得られました。
This gave me the same results"less pain".

トリミング計画では非常に良い結果が得られました。
We have had very good results with the trimming plans.

研究プロセスの改善は、実りある結果が得られました。
The improvement of the studying process gave fruitful results.

バイオ規制とアーユルヴェーダは、以下の結果が得られました。
Bio-regulation and Ayurveda were obtained the following results.

週の治療後に次の結果が得られました。
Final results are seen after 16 weeks of treatment.

Bitcatchaでの最近のスピードテストで良い結果が得られました。
Good results in recent speed test at Bitcatcha.

このスタイルを使用することで素晴らしい結果が得られました。
I have had fantastic results using this method.

N=5として計算すると、以下の結果が得られました。
For N=35, I got the following result.

その結果、高齢者にとってはうれしい結果が得られました。
I have seen more positive results for the elderly.

このスタイルを使用することで素晴らしい結果が得られました。
I have had extraordinary results using this method.