日本語 での 結果として得られる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結果として得られる20〜25分のための皮膚に適用される混合物は、スパチュラで削除してから拭いてください綿棒はローションで湿らせたコットンで顔。
The resultingmixture applied to ネットワークに接続すると、フォルダが更新され、結果として得られるサーバーは、同期プロセスとして知られているコンテンツを同一にします。
Again when you connect to network, the folders get updated and that resultant server will make the contents identical which is known as synchronization process.然し、その後ソシエテ諸島にとり、結果として得られるものについて、実際のポール・シフトの間に押し流されるのかどうかについて、言及されていません。
But it is not mentioned what the resulting gain might be for 感覚モダリティの場合(私たちのために光,コウモリのために聞こえる)有限の速度を有する,その速度意志結果として得られるスペースの基本的な財産となる。
If the sense modality(light for us, sound for bats) has a finite speed, that speed will become a fundamental property of the resultant space.それは自然に進み、あらゆるクラスターの友らが計画の内容を粘り強く実行した結果として得られる学びによって促進されます。
It will proceed naturally 解析結果図1:TDR解析の結果(インピーダンスグラフ)と、時刻と基板の位置との関係図1に、解析の結果として得られるTDRのインピーダンスの時系列を表すグラフを示します。
大会への参加手配、オンラインまたはオフラインの競争の勝利の結果として得られるギフトや賞などの報酬を渡すため、。
To arrange your participation in competitions, rewarding you with gifts and awards to which you may be entitled as a result of winning 結果として得られる製品(3.4.2)の適合(3.6.1)が、容易に又は経済的に検証できないプロセスは、”特殊工程”(specialprocess)と呼ばれることが多い。
NOTE 4- A process where the conformity(4.6.1) of the resulting product(4.3.5) with requirements(4.1.7) cannot be readily or economically verified is frequently referred to as a"special process".結果として得られるインストールメディアは、レガシー（MBR）またはUEFIファームウェアシステムでブートできます.UEFIシステムでは、SecureBootを有効または無効にしてブートできます（または実際にはUEFIシステムのレガシーブートによっても可能です）。
The resulting installation media can then be booted either on Legacy(MBR) or UEFI firmware systems, and on UEFI systems it can be booted with Secure Boot enabled or disabled(or even via Legacy Boot on UEFI systems if you really wanted to).試料の単結晶が必要であり、結果として得られるX線構造は、原子タイプ、それらの相対配置、およびそれらがどのように空間内で接続されているかを示す正確な縮尺の三次元視覚マップを提供します。
A single crystal of the sample is required and the resulting X-ray structures provide a to scale 3D visual map of the atom types, their relative arrangement and how they are connected in space.ADMMの実装Lassoのアルゴリズム実装の一つにADMMというものがあり,今回はこのアルゴリズムを使用します.L1ノルムを最適化することで,結果として得られる線形回帰モデルの重みがスパースになります。
Implementation of ADMMOne of Lasso's algorithm implementations is known as ADMM(alternating direction method of multipliers) uses the algorithm shown in the image below. By optimizing the L1 norm, the weights of the resulting linear regression model will be sparse.各々実行可能ファイル（*.EX4または*.EX5、これらはコンパイル結果として得られる）はプログラムソースコード（*.MQ4または*.MQ5）と同じフォルダに配置されます。
Each executable file(*. EX4 or*. EX5) that is obtained as a result of compilation しかし、この2つの吸収方法は異なるため、両方を一緒に用いた場合、結果として得られる血漿中濃度は、（600+250=850μM/Lのように）相加値となる。
We were the first to demonstrate this fact experimentally.[vi] However, the two absorption methods are different and if both are used together the resultant plasma levels are additive(something like 600+ 250= 850 microM/L).この試験結果として得られる一般的な計算結果には、移動の開始に必要な力、プランジャーを復帰させるための平均力、プランジャー復帰中の最小力、最大力があります。
Some of the common calculations performed as a result of this test are: the force required to start the movement, the mean force to return the plunger, and the minimum and maximum forces during the return of the plunger.結果として得られるのは遺伝子のワープロのようなものです。
これは、結果として得られる芳香族化と男性化がないです。
This is because there is no resulting aromatization and virilization.結果として得られるリストの長さは最短のリストの長さです。
結果として得られるリストの長さは最短のリストの長さです。
Send操作またはSendAsync操作の結果として得られるステータスとデータに関する情報を提供します。
Provides information about the status and data resulting from a Send or SendAsync operation.結果として得られる応答時間は、際立った明瞭さと優れた過渡特性を提供します。
