継続的に - 英語 への翻訳

• continuously
• continually
• ongoing
• and continue
• on-going
• sustained
• persistently
• continously
• and continues
• and continued

日本語 での 継続的に の使用例とその 英語 への翻訳

最新のオペレーティングシステムであるWindows10は、継続的に機能アップデートを受け取るWindows初のバージョンです。
The current and latest version of the operating system, Windows 10 is the first version of Windows which will receive ongoing feature updates.

環境目標を定めて、継続的に維持・改善活動を行って、環境保護に努めます。
To set the target and continue improvement and achieve environmental protection.

TimexからBlackBerryへの特許料を継続的に支払う契約となっていますが、契約の他の条項は機密となっています。
The agreement includes on-going royalty payments from Timex to BlackBerry but other terms of the agreement have been kept confidential.

情報セキュリティに関する管理体制および取り組みについて点検を実施し、継続的に改善・見直しを行います。
We shall monitor its information security control system and related efforts, and continue review and improvement.

良質の食べ物が継続的に溢れていると健康な人々が経済的に栄えます。
Sustained abundance of good food enabled a healthier population to boom economically.

情報セキュリティに関する管理体制および取り組みについて点検を実施し、継続的に改善・見直しを行います。
The SoftBank Group shall monitor its information security control system and related efforts, and continue review and improvement.

この合意のもとで、AppleはEricssonに一時費用を支払い、その後継続的にロイヤリティーを支払う。
As part of the seven-year agreement, Apple will make an initial payment to Ericsson and, thereafter, will pay on-going royalties.

若者が真剣にまたは継続的に行動規範を破ると、スタッフは状況を評価し、最も適切な行動を決定します。
If a young person seriously or persistently breaks the code of conduct, staff will assess the situation and decide on the most suitable action.

しかし、この2つの少数民族グループはどちらも、この地域に継続的に大きな影響を及ぼしてきた。
But both minority groups have had a major sustained impact on the region.

この合意のもとで、AppleはEricssonに一時費用を支払い、その後継続的にロイヤリティーを支払う。
As part of the seven-year deal, Apple will make an initial payment to Ericsson and, thereafter, will pay on-going royalties.

若者が真剣にまたは継続的に行動規範を破ると、スタッフは状況を評価し、最も適切な行動を決定します。
If a young person does seriously or persistently break the code of conduct, then staff will assess the situation and decide on the most appropriate action.

社長マネージャーのMs李の指導の下Tianshangxing部門のチームがあるため、荷物分野での彼女の経験を継続的に成長しています。
Under the guidance of president manager Ms Li the teams of Tianshangxing department are growing continously because of her experience in luggage field.

日本アンテナは2014年に「品質・環境方針」を策定し、継続的に環境保全活動に取り組んでいます。
Nippon Antenna enacted its own"Quality/Environmental Policy" in 2014, and continues to implement activities for the preservation of the environment.

当社は、内部監査及びマネジメントレビューの機会を通じて、個人情報保護マネジメントシステムを継続的に改善し、常に最良の状態を維持します。
Ltd improve personal information protection management system continously via internal audit and management review.

RocksDBはC++ライブラリとして構築され、KeyとValueを継続的に保存する。
RocksDB is a C++ library that persistently stores keys and values.

ケーザー社は1970年代に極めてエネルギー効率の高いローターを他者に先駆けて開発し、現在までにこの技術を継続的に改善してきました。
Kaeser first developed a highly energy-efficient version of these rotors in the 1970s and continues to refine this technology today.

フランスは他のEU同盟国との間でプロジェクトを継続的に「促進」するつもりである。
France intends persistently“promote” the project among the other EU allies.

変更する場合、以下の弊社サイトを継続的に使用することは、ルールの確認が必要であり、変更を受け入れたと見なされます。
You are responsible for reviewing these rules, and continued use of our site following changes will be considered acceptance of those changes.

迅速かつ継続的にパフォーマンスを改善できるよう、最適化のスペシャリストまでお問い合わせください。
To ensure rapid and sustainable performance improvement, talk to an optimization specialist.

また、継続的に各対戦相手を超過する必要があります,指揮官のスキルを使用して、あなたのチームメイトと協力。
You will also have to continuously exceed each opponent, use commander skills and cooperate with your teammates.