日本語 での 繊細 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この捕食者の肝臓は繊細です。
接着性、柔軟性、繊細さ、。
揚げ方が予想だにしない繊細さ。
ゴールデン・カロルス、パワフルながら繊細。
風：色のバランスとアロマの繊細さ。
あなたは野心家？好奇心旺盛？それとも繊細？
南の人は繊細だから。
The men of the South are delirious.誰かを愛することは、あなたを繊細にする。
の食材にこだわり、料理は独創的で繊細。
やっぱりピアノは繊細。
桜の木は繊細。
Cherry trees are delicate.根は繊細。
The roots are delicate.私は、大理石の製品の実際のように、3つの塔の行に次ので、スムーズな繊細かつ滑らかなペンを買った。
I really like the marble products, in the three-tower next to the lines bought a delicate, smooth and smooth pen.画像の繊細部分に影や光を乗せる写真加工ツールを無料でご利用いただけます。
しかし、そこから発せられるパワーや繊細さ、美しさは、見る人に希望や勇気を与えるほどの“力”を持っています。
The power, delicacy, and beauty is as powerful as giving hope and courage to those who appreciate art-work.ご自身のパッション、安定した仕事のクオリティ、とてつもなく繊細かつ音楽への愛の溢れるプレイの源は何だと思いますか？
What do you think is the source of your passion, consistent quality, incredibly sensitive play with deep love to the music?繊細な泡がグラン・クリュのミネラルを円やかに包み込み、クリーミーで生き生きとした味わいが感じられます。
The delicacy of the bubbles helps to tame the naturally mineral Grands Crus to offer a sensation that is both creamy and lively.お子さまの手は繊細ですので、嘴や爪には十分にお気をつけください。
As children's hands are sensitive, please be careful not to come in contact with the owls' beak and talons.でもそれは繊細で洗練されてるから君はそれさえ分からないだろう。
樹種によって、柔らかさ・鋭さ・繊細さ・温かさなどの印象が異なるため、表現やデザインの幅が広がります。
The range of designs and expressions is wide because the impression such as softness, sharpness, delicacy and warmth are different depending on the tree species.
