MORE DELICATE - 日本語 への翻訳

• より繊細な
• より敏感な
• より繊細で
• よりデリケートな
• より細やかな

英語 での More delicate の使用例とその 日本語 への翻訳

Furthermore, the laser beam can be focused more precisely, allowing it to manufacture far more delicate components using the new SLM process.
さらに、レーザビームは、より正確に集光可能なので、新しいSLMプロセスを使ってより繊細なコンポーネントを製造することができる。

As with a car, you can perform more delicate performance by moving the body where the engine is larger and there is room.
車と同じで、エンジンを大きくして余裕のあるところで身体を動かしたほうがより繊細なパフォーマンスができる。

Produced for more delicate wrists, the dark velour leather strap on this model is a particularly elegant touch.
より優美な腕元のためにとくにエレガントなダークな色合いのベロアレザーを装着しています。

The classic timepiece, somewhat smaller, more delicate, with a warmer hue, and perfect with jewelry.
少し小さめでより繊細、そして暖かな色合いのクラシカルな時計で、ジュエリーにも良く似合います。

The friendship charm effect makes for a more delicate verison of the gold star charm, all girls should be so lucky.
友情の魅力効果は金の星の魅力をより繊細verisonのためになり、すべての女の子はとても幸運でなければなりません。

We become more delicate and we recognize the importance of the flow of energy and information through our body in all directions!
私たちは、もっとデリケートになって、自分の体を通じて、すべてに向かう浮遊するエネルギーと情報の重要性を知る。

We work seasonal produce from our valleys, but we decided to use the new technology of induction to make cooking more delicate and enhance the quality of the food.
私達は私達の谷から季節の食材を働くより繊細な料理を作るし、食品の品質を高める誘導の新しい技術を使用することにしました。

The more delicate perfume essences require a more complicated technique… jasmine, neroli and rose for example, are extracted using volatile solvents.
より繊細な香りのエッセンスはより複雑な技術が必要となり(ジャスミン、ネロリ、ローズなど)、揮発性の溶媒を用いて抽出されます。

Apply to honey, hand-ground soybean milk, or machine broken beans, bean paste and other filtration, need more delicate recommendations choose 120 mesh.
蜂蜜、手地面の豆乳に適用するか、または壊れた豆、豆ののりを機械で造れば他のろ過は、より敏感な推薦を選びます120網を必要とします。

Cheers pack attach importance to independent explore spirit, research and development investment was increased year by year, majoring on designing new mould, develop more practical and more delicate plastic pack production.
新しい型の設計で専攻する喝采は付加の重要性を探検します精神、研究開発の投資を年々増加しましたり独立者にとっての開発しますより実用的で、より敏感なプラスチックパックの生産を詰めます。

With the light pink tone of the dial, a diameter of just 33 millimeters, and the light velour leather strap, this beautiful hand-wound timepiece from Glashütte is ideal for more delicate wrists.
文字盤は直径33ミリのライトピンクで、明るい色合いのベロアレザーのストラップを付けています。このグラスヒュッテ製の美しい手巻きのタイムピースはより繊細な腕元のためにあります。

Tsugaike Nature Park/ Ukishima Wetland If you look at your feet, you can see black-spotted red flowers in the autumn leaves, and more delicate cinnamon photo.
栂池自然園・浮島湿原足元に目を向ければ草紅葉の中に深紅に染まったクロマメノキと、それより繊細な葉のチングルマ(写真)が。

Web masters if the sound wave reflection to different direction, avoid causing dyeing, focus and standing wave sound field problem, to make the quality more delicate, precise.
音が異なる方向に反射する場合、染色、焦点、定在波音場の問題を避け、品質をより繊細で正確にするために、Webマスター。

Originally, the grain side of the calfskin is very delicate but the characteristic of the native leather is that the breeding environment is much higher than in other countries, becoming more delicate.
元々銀面がとても繊細なカーフですが、内地原皮の特徴は飼育環境が海外と比べ格段に高いことでより繊細な原皮となります。

Patented Secret Formula- elements such as cobalt, manganese and molybdenum have been added to the knife's core, giving the blade a more elastic structure which in turn guarantees a more delicate, even cut.
特許取得済みのシークレットフォーミュラ-コバルト、マンガン、モリブデンなどの要素がナイフのコアに追加され、ブレードの弾性構造が強化され、より繊細で均一なカットが保証されます。

The plants are situated about 500 meters above sea level and, Thanks to a cool climate during maturation, olives give an oil with less intense and more delicate features.
植物が海抜約500mに位置していて、,成熟中の涼しい気候のおかげで,オリーブを与える以下の強烈なとより繊細な機能と油。

Although packaging color can help you choose: as a rule, the lighter tone of the package, the more delicate and lighter scent itself, and vice versa.
色をパッケージ化することを助けることができますが、あなたが選択します。原則として、パッケージの軽いトーン、より繊細で軽い香り自体、およびその逆。

We can offer you professional solution according to your request, If you want to make your house more delicate, Please contact us.
私達はあなたの家をより敏感にさせたいと思えばあなたの要求に従う専門の解決が私達に連絡する提供してもいいです。

More delicate and improved control of movement is possible only through the increase of sensitivity, through a greater ability to sense differences.”.
動きのコントロールを改善して、より繊細なものにすることは、感受性を強め、差異を感じとる能力を高めることによってしか実現できない」。

Looking at this castle from the front, the building looked rather coercive, but from the back, many sections were surrounding the tower, which looked more delicate and beautiful.
このお城、正面から見ると、どーんと威圧的な建物ですが、裏側は塔を中心に建物が寄り添ってできているように見え、もっと繊細なイメージです。