SUBTLE - 日本語 への翻訳

• subtle
• 微妙な
• 繊細な
• 微細な
• 巧妙な
• ほのかな
• 精妙な
• かすかな
• 微妙です
• 微かな
• わずか
• サトル
• さりげ
• ほんのり

英語 での Subtle の使用例とその 日本語 への翻訳

But there might be something more subtle.”.
それでも、「きっともっと薄いものがあるはず。

The message was hardly subtle.
そのメッセージはあまり甘くありませんでした。

Research on subtle energy of human body.
人体の微細エネルギーに関する研究。

Subtle energies are created by the rhythms and mantras.
巧みなエネルギーは、リズムとマントラによってつくられます。

Subtle, Po. Very subtle.
微妙よポーすごくに微妙よ。

I just wanted subtle colors.
ただ単に、薄い色が欲しいという方、。

Sometimes the signs are subtle, but they're still there.
時々徴候は微妙です、しかし、彼らはまだそこにいます。

Yet there are more subtle ways to change maps.
しかし、もっと巧妙に地図を塗り替える方法がある。

Subtle color such as deep green also suits you.
濃いグリーンなどの微妙の色も似合ってましたし。

Smell becomes more subtle.
匂いはより微妙になります。

The dark's reign of subtle terror is near its end.
闇による巧みな恐怖支配は終わりに近くなっています。

Nighty Night is simple, subtle, and clever.
ナイティ・ナイトはシンプルで繊細、かつ巧妙。

They now use more subtle methods.
そして彼らはもっと狡猾な手段を使います。

Simple and subtle, but it is there.
ひっそりと、ささやかで、でもそこにある。

It's also really important to notice subtle changes.
細かい変化に気付くことも大切です。

It's subtle, but there's a big difference there.
微妙だがそこには大きな違いがある。

QF: Complicated, subtle or wrong increment in for-loop Dodgy code.
QF:複雑か巧妙か間違ったインクリメントのforループDodgycode。

All of its details are subtle;
そのディテールのすべてが繊細です。

Subtle differences in file transfer method.
ファイルの転送方式が微妙に異なるもの。

When you loose the application gives the face a subtle radiance.
ときにゆったりのケンの顔が微妙に輝度。