聞いたら - 英語 への翻訳

• hear
• i asked
• listen
• hearing
• heard
• hears

日本語 での 聞いたら の使用例とその 英語 への翻訳

とある人に聞いたら一瞬で理解できたり。
Ask if a person understands you at the moment.

サウルが聞いたら、私を殺すでしょう。
If Saul hear it, he will kill me.

と聞いたら「両方!
And I said,“Both!”!

戦前の人がそれを聞いたら仰天するに違いない。
People must of swooned when they heard it.

久しぶりに聞いたら……。
Had asked me not long ago….

ひとりじゃない」聞いたら泣けてきた。
Not another one,” I hear you cry.

父が聞いたら喜ぶと思う」と話した。
My father will rejoice to hear it.”.

何ヶ月位か？と聞いたら９ヶ月位との事。
We asked how many months, and she said nine months.

もしも警報を聞いたら、すぐに建物から出て下さい。
If you hear an alarm, please exit the building immediately.

一度聞いたらもう十分です。
To hear this once is enough.

でも直接聞いたら否定されたぞ。
But when directly asked, I denied it.

この曲を聞いたら、結婚したくなっちゃった。
After I listen to the song, I want to marry them.

彼女の泣き声を聞いたらすぐにね。
Soon after I heard her cry.

と聞いたら、「丈夫だけが取り柄ですから。
And I would say,‘Because only you are strong enough.

キャシーこれを聞いたら神父に会うんだ。
Cassie, if you hear this, you must see Father Jenkins right away.

と聞いたら、ドイツにいたと。
I remember you saying you were in Germany.

この話を聞いたら驚くだろうか。
Are you surprised to hear this story?

神社の神主が聞いたら泣くね」。
The God of Abraham has heard your cry.”.

聞いたら、沖縄より北には行ったことがないそうだ。
I say you have never been to Northeast Ohio.

アメリカ人に聞いたら，「あいつらは，金を盗むだけだよ。
He said,“You Americans only care about money.