背後にある理由は - 英語 への翻訳

• the reason behind
• the reasoning behind
• the reasons behind

日本語 での 背後にある理由は の使用例とその 英語 への翻訳

この背後にある理由は、人々が年をとるにつれて、一度に服用するためにさまざまな薬を処方する必要があることがより頻繁になるからです。
The reason behind this is that as people get older, it is more frequent that they need to be prescribed a variety of medicines to be taken at once.

この背後にある理由は、コンピュータシステムが大規模な思い出があるし、ごみ箱に割り当てられた領域がいっぱいになるまで、したがって、彼らは削除されたアイテムを格納することができますです。
The reason behind this is the computer systems have large memories and hence they can store deleted items until the space allocated for the Recycle Bin is full.

私はシャオ貞さんは、青チームの後ろに落ちたため、写真を撮るには東の背後にある理由は、私たちとは何かを知らない。
I and Hsiao-chen, A blue team fell behind in order to take photographs, do not know what the reasons behind the A Dong is also with us.

決定の背後にある理由は、複製フィルムの売上高は年間で減少しているとT64タングステン合金膜の販売が同様に脱落したことだった。
The reason behind the decision was that sales for duplicating films have been declining over the years and the sales of T64 tungsten alloy film has dropped off as well.

誘導手術の背後にある理由は、多くの種類があるかもしれませんが、胎児の母親または母親として、彼女は合理的な選択を持っている必要があります。
There may be many reasons behind induced induction surgery, but as the mother or mother of the fetus, she should have a reasonable choice.

ただし、どのような損失;の背後にある理由はRemoの回復(Windows/Mac)非常によく実行し、短い中にすべてのデータを復元します。
However, no matter what the reason is behind the loss; Remo Recover(Windows/ Mac) helps out in retrieving data from laptop hard drive in a short while.

フリーズワードファイルの背後にある理由は何でも、このRemoWordを修復アプリケーションを使用することで正常に修復され、正常にアクセス可能なファイルにすることができます。
Whatever might be reasons behind your frozen word file you can successfully repaired and make healthy accessible file by making use of this Remo Repair Word application.

実際にスタートラインを通過したときに関係なく、ピストルショットからフィニッシュラインまでの時間はあなたの公式時間になります。この不正確なタイミング方法に固執することの背後にある理由は、競争の完全性を維持しようとする試みに至ります。
Regardless of when you actually crossed the starting line, the time from pistol shot to finish line will be your official time. The reasoning behind sticking to this inaccurate timing method boils down to an attempt to uphold the integrity of competition.

印象は違法組織と戦うための正しい方法の背後にある理由は、右翼政党と反ヨーロッパの始末に負えない現象や宣伝ツールとなっている不法移民でイタリアとヨーロッパを保護するソリューションを用意していることです。
The impression is that the reasons behind the right way to fight the illegal organizations, is prepared a solution that safeguards Italy and Europe by illegal immigration, which has become ungovernable phenomenon and propaganda tool of right-wing parties and anti Europeans.

今,あなたは前にゲームをプレイし、ゲームの成功の背後にある理由は何ができるかを考えていない場合,あなたは、このゲームは素晴らしいグラフィックを誇ることを知っている必要があります,彼らは、ほぼ実物そっくりであることを。
Now, if you have not played the game before and think about what could be the reason behind the success of the game, so you must know that this game boasts great graphics, that they are almost lifelike.

指定されたブローカーを使用するように言われているの背後にある理由は、一般的です,特定のブローカーは、特定の資産のスペシャリストです,そしてあなたは、プロバイダから取得する無料のバイナリオプションの信号で動作することができます1が必要になります。
A reason behind being told to use a specified broker is that generally, a particular broker is a specialist in certain assets, and you will require one that can work with the free binary options signals that you get from the provider.

上記以外のシナリオから、あなたが原因パーティションのエラー、アプリケーションエラー、ファイルシステムの破損、ファイルヘッダーの破損等へのMDBファイルを失う可能性がありますが、簡単にRemoの援助の回復アプリケーション内で取得することができますMDBファイルの損失の背後にある理由は一切簡単な方法。
Apart from above scenarios, you may lose MDB files due to partition errors, application error, file system corruption, file header corruption, etc. However, whatsoever reasons behind loss of MDB file which can be easily retrieved with the assistance of Remo Recover application in easy way.

その他の要因:CRCエラー、RARファイルが格納されている記憶メディア上の不良セクタ、Windowsレジストリの破損などエラーメッセージ「WinRARアーカイブが見つかりません」の背後にある理由は何でも、最高のRARファイル修復ソフトウェア-Remo修復RARを使用するだけで、この問題から簡単に克服できます。
Other Factors: CRC errors, bad sectors on storage media where RAR file is stored, Windows registry corruption, etc. Whatever may be the reason behind error message"WinRAR no archives found", you can easily overcome from this issue just by making use of best RAR file repair software- Remo Repair RAR.

IPod音楽ファイルの紛失原因のリストiPodの不適切な使い方、つまりシステムに接続されているiPodのデバイスを突然取り出したい誤って整理している間にファイルを削除する性能が低いときにiPodの工場リセットを誤って選択した重大なマルウェアやウイルスの攻撃デバイスのファームウェアの障害Remo回復するアプリケーションの助けを借りて簡単に復元できる、iPodデバイスからの音楽ファイルの損失の背後にある理由は何でも。
List of causes behind loss of iPod music files Inappropriate usage of iPod device i.e. abruptly ejecting iPod device that has been connected to a system Accidentally deleting file while organizing them Accidently opting factory reset in iPod when its performance is low Severe malware and virus attacks Device faulty firmware Whatever be a reason behind loss of music files from iPod device, which can be easily restored with the assistance of Remo Recover application.

多くの国では、国の商標登録から削除された時間の期間使用されていない商標を可能に.この特定の法律は、商標所有者に有利ではないかもしれません,しかし、その背後にある理由は、彼/彼女はマークを登録し、それを使用しないことを選択したときに政府によって与えられた独占は商標権者によって誤用されていることです。
Many countries allow for trademarks which are not used for a period of time to be removed from the country's Trademark Register. This particular law may not be favourable to trademark owners, but the reasoning behind it is that the monopoly given by the Government is being misused by the trademark owner when he/she registers a mark and chooses not to use it..

ああ!オリジナルの"Haishishanmeng"ので、ああの内容をできるだけ完璧です!ここではウエスト以上の巨大な岩のように、まだ細かい白い砂浜の上に横たわる釣りに行く;岩が岩の奇妙なクラスタの背後にある理由は、海岸沿いに立つ険しいそびえるは、まるで武士のグループは、海のラッシュを越え、しかし、強風、急性の不満があった反転船舶人質にし、頻繁にアクセス:ああ!
The original"Haishishanmeng" is so perfect as much as the content of ah! Over here for the West to go fishing like a huge rock, lying still on the fine white sandy beach; rock there is a reason behind the strange cluster of rocks towering steep stand out on the coast, as if a group of warriors crossed the sea rush, but strong winds acute frustration had to inverted vessels held hostage and often inaccessible: ah!

おそらくこの背後にある理由は、。
Perhaps the reason behind the..

背後にある理由はお察しといったところだろうか。
Have you realized the reason behind it?

この背後にある理由は、一緒に見ることができます。
The reason behind this can be seen together.

この背後にある理由は、その数が過去の多くの恐ろしい出来事とのつながりです。
The reason behind this is the link the number has to many grim events in history.