日本語 での 自尊心は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自尊心は、自信、能力、達成、自立、そして自由などに対する欲求を含んでいます。
一方自尊心は、その人自身の自己イメージに対する、肯定的または否定的な評価と考えられています。
Self-esteem, on the other hand, is understood as the positive or negative assessment that a person makes regarding their own self-concept.今思えば些細なことだが、当時の自尊心は土地の深いことを知らず、限りなく墜落した。
It is trivial to think now, but at that time self-esteem was crashed without knowing the depth of the earth.これらの問題について良心的に努力すれば，あなたの自尊心は確かに培われてゆきます。
Conscientiously work on these problems and your self-respect is sure to grow.高い自尊心は、他の人が提案する計画や、課題、仕事が自分のものよりも劣っていると思い込みます。
Excessively high self-esteem makes you believe that the projects, tasks, or jobs that other people propose are beneath you.あなたのアクネのtrigger(s)がとベールを取られ、対処されれば、あなた、あなたの健康および自尊心は利点すべてを収獲する。
Once your acne trigger(s) is unveiled and dealt with, you, your health and self-esteem reap all the benefits.ナルシシズムは自らの良いイメージを作ることを通して正当性を探しますが、自尊心はシンプルで無条件の存在を通してそれを行う、ということです。
It's simple, while narcissism looks for legitimacy through good image, self-esteem does so by simple, unconditional existence.ナルシシズムは自らの良いイメージを作ることを通して正当性を探しますが、自尊心はシンプルで無条件の存在を通してそれを行う、ということです。
Let us say that while narcissism seeks self-affirmation through a good image, self-esteem does so through simply existing, unconditionally.オンライン中毒者の自尊心は、他の中毒者のように、しばしば弱いです。
The self-esteem of online addicts, like that of other addicts, is often weak.自尊心は美徳ではないとしても、それは多くの美徳の両親である。
Though pride is not a virtue, it is the parent of many virtues.わたしたちの自尊心は、神がわたしたちに置かれる価値に基いています。
私たちの最近のデータは、集団ナルシシズムのグループ内の個人の自尊心は低く、彼らの感情は否定的であることを示している。
Our recent data show that the self-esteem of individuals within groups of collective narcissists is low and their emotions negative.醜いSCHMUCKSあなたの自尊心はあなたが実際に自分で醜いジュエリーを検討するために十分に低い場合,オンラインデートはあなたのためではありません。
Ugly Schmucks If your self-esteem is low enough for you to actually consider yourself an Ugly Schmuck, online dating isn't for you.研究では、子どもの自尊心は5歳ごろには完成すると言われ-それ以前の形成期は彼らの自尊心を成長させ、維持する能力の発達にとても重要な時間であると言われています。
Research shows that a child's self-esteem has developed by the time they are five years old- making the earlier, formative years, critical for their development and ability to maintain high リベラルな社会では、市民の自尊心は、他の市民が公平な扱いを受けていると見なしているとの認識で、正義に対する公約があるという知識に基づいています。
In a liberal society, the citizens' self-respect is based on the knowledge that there is a public commitment to justice- on the understanding that other citizens view them as deserving fair treatment.現代の西洋文化の中では、自尊心は多くの場合、どのくらい自分が他者と異なっているか、どのくらい自分が際立っているか、または特別かという考え方に基づいている。
In modern Western culture, self-esteem is often based on how much we are different from others, how much we stand out or are special.Self-respectisthefruitofdiscipline;thesenseofdignitygrowswiththeabilitytosaynotooneself.-AbrahamJoshuaHeschel「自尊心は自制心が結実したものである。
Self-respect is the fruit of discipline; the sense of dignity grows with the ability to say no to oneself.”- Abraham Joshua Heschel.家族環境が常にひどいものであったり、両親との関係がポジティブなものでなかったり、感情的に成熟していない場合は、あなたの自尊心は低い可能性が高いでしょう。
If your family situation has always been difficult, if your relationship with your parents has never been positive, or if you never matured emotionally, your self-esteem will most likely be low.自信を持つにはいいかもしれませんが、多くの研究によって、外的成功に向けられた自尊心は、かなり気まぐれであることが示されています。
It's certainly good for confidence, but a variety of research suggests that self-esteem that is bound to external success can be quite fickle.あなたは、低い自己を持っている場合自尊心は、あなたがあなたのパートナーには十分ではないと感じて、彼らは誰かがより魅力的見つけることを心配するかもしれない。
If you have low self esteem then you might feel that you are not good enough for your partner and worry that they will find someone more attractive.
