苦しみは - 英語 への翻訳

• suffering
• pain
• to suffer
• sorrow
• grief
• distress
• torment
• sufferings
• the agony

日本語 での 苦しみは の使用例とその 英語 への翻訳

農家の苦しみは、銀行のバランスシートにも現れている。
Farmers' woes are showing up on bank balance sheets as well.

過去の苦しみは将来話のネタになる。
The pain of the past will now be a story for the future.

生き残ったフランクルの苦しみは想像に余りある。
The sufferings Francis endured are unimaginable.

人生の苦しみは、純粋な塩と同じだ。
The pain of life is pure salt.

愛の苦しみは生涯続く。
The grief of love lasts a lifetime.

その苦しみはあなたを変える種かもしれない。
There is a certain kind of pain that can change you.

人類の一部の苦しみは、全人類の苦しみです。
The pain of one part of humankind is the pain of the whole of humankind.

あなたの苦しみは多くの人の苦しみなのだ。
You have caused the suffering of many.

その過程に、苦しみはなかったのだと信じたいです。
I just wish I didn't have to suffer in the process.

苦しみは現実、でも神は実在する。
The pain is real, but God is much more real.

でも私の苦しみは姉のものよりも大したことがなかった。
But nobody suffered my wrath more than my little sister.

人間の苦しみは神の苦しみとなるということです。
The pain of man has become the pain of God.

苦しみは八種類あります。
There are 8 kinds of sufferings.

我々の過去の苦しみは将来のための準備だったのです。
The pain of the past is our preparation for the future.

また「その苦しみは終わらないのではないか」という事も。
This speaks of the fact that the torment will not cease.

人生における苦しみは、神の罰ではありません。
The sufferings of life are not punishments from God.

この苦しみは、7日の朝まで途切れずに続きました。
This agony lasted uninterruptedly until the morning of the 7th.

苦しみは、あなたは間違っていますよというシグナルです。
The pain is a sign that you are doing something wrong.

彼女は苦しみは神からの贈り物だと言った。
She claims that Hell is a gift from God.

苦しみはあらゆるところからやって来る。
The pain comes from everywhere.