THE TORMENT - 日本語 への翻訳

• 懲罰を
• 苦悩は
• 苦しみを
• われがかれら懲罰を

英語 での The torment の使用例とその 日本語 への翻訳

So now I decided once and for all that I have to get free from the torment accusing thoughts.
だから今私はかつて、私は考えを非難苦しみから自由に取得する必要があり、そのすべてに決めました。

Nothing that has come before will compare to the torment of this period of time.
われらが時代〕を切り開くのは、そんな意思をもつ世代にほかならない。

But who will save us from the torment God, should it befall us?'.
だがアッラーの懲罰が下ると，誰がわたしたちを救えるでしょうか。

Quran 17:97 The torment will never be reduced and the unbelievers will not have any break:"… Their torment shall not be lightened nor shall they be helped.
クルアーン17:97そして懲罰は決して和らぐことなく、不信仰者は休憩をとることなども出来ません:「…。

I had to endure the torment of this ailment and swallow my tears.
私はこの病気の苦しみに耐え、涙を飲みこまなければなりませんでした。

Hope is the worst of evils, for it prolongs the torment of man.”-Nietzsche.
現実のなかの希望は、人間の苦悩を長引かせる最悪なものだ”-ニーチェ。

So the torment overtook them. Verily, in this is indeed a sign, yet most of them are not believers.
それは懲罰がかれらを襲ったからである。本当にこの中には，一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure.
本当に主の懲罰から，安全であると考えるべきではない。

And if a breath of the torment of your Lord touch them then necessarily, they will say, Oh!
そしてあなたの主の懲罰の息吹が，もしかれらに（少しでも）触れれば，「ああ，情けない。

The torment continued as the demons cut off his arms, he fell into the burning mud.
悪鬼たちの拷問は続き、男性の両腕は切断され、彼は燃える泥の中に沈んでしまいました。

The torment continued as the demons cut off his arms, and he fell into the burning mud.
悪鬼たちの拷問は続き、男性の両腕は切断され、彼は燃える泥の中に沈んでしまいました。

The torment of Marsyas illustrates the taste for pathos in Hellenistic art.
マルシュアスの刑罰は、悲壮に対するヘレニズム美術の嗜好を証明している。

Remains fearing to Allah and knows that the torment of Allah is severe.
あなたがたはアッラーを畏れ、またアッラーの懲罰は本当に厳しいことを知りなさい。

My Lord, give us goodness in this world, give us goodness in the next world, and protect us from the torment of Hell.".
主よ、現世で私たちに幸せを賜り、また来世でも幸せを賜り、業火の懲罰から私たちを御守り下さい。

I bind Pain to Regulator the demon, and command that both of them experience all the torment they have put on Randall.
私は『苦痛』を悪霊『取締役』と共に縛り、その両者共々、彼らがランダルに加えた苦悶を味わうよう命じる。

The 500-metre long tunnel depicts the torment and torture that sinners undergo in Naraka(a Sanskrit term for Hell).
全長500mのトンネルは、罪人がナラカ（サンスクリット語で地獄を意味する語、奈落）で受ける苦悩や拷問を描いています。

And for those who disbelieved in their Lord, there is the torment of Hell.
かれらの主を信じない者には、地獄の懲罰がある。

Surely I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Great Day”.
わたしがもし主に背くならば、偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい。

Say thou: verily fear, if disobey my Lord, the torment of a Mighty Day.
言ってやるがいい。「わたしがもし主に背くならば，偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい。」。

Those who deny the Signs of their Lord shall suffer the torment of a woeful scourge.
主の印を信じない者たちには、忌しく苦しい懲罰がある。