落ちるだろう - 英語 への翻訳

• will fall
• would fall
• shall fall

日本語 での 落ちるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

特にあなたがたばこを吸ってストレスの時に、毛量がもっと落ちるだろう。
Especially if you smoke at times of stress, the amount of hair would fall out more.

盲人が盲人を手引きしたなら、二人とも穴に落ちるだろう」という聖書の。
If a blind man leads a blind man, both will fall into the pit.”.

あなたは自然を愛していればそれはそれで囲まれているので、あなたはこの場所と恋に落ちるだろう。
If you enjoy being in nature, you will fall in love with this place.

ただし、１６歳の誕生日の日没前に、糸車のスピンドルが彼女の指に刺さり、死んだように眠りに落ちるだろう。
But, before the sun sets on her 16th birthday, she will prick her finger on a spindle and fall into a death-like sleep.

なぜなら、背中に背負（しょ）っているこの荷物が私を墓よりも低く沈め、地獄に落ちるだろうと心配するからです。
I fear this burden on my back will make me sink lower than the grave, and I will fall into Hell!”.

ドルでサポートを得ているが、それ以下になれば範囲の下端である44ドルに落ちるだろう。
It has support at $50, below which it will fall to the lower end of the range at $44.

世界共和国を形成する諸民族の政府は、困難なくユダヤ人の手に落ちるだろう。
The governments of the different peoples forming the world republic will, through the victory of the proletariat, fall without difficulty into the hands of the jews.

もしも講和を結ばなければ、全戦線がうち破られ、ソウルが朝鮮人民の手に落ちるだろう。
If they had not accepted the truce, their whole battle line would have been broken through and Seoul would have fallen into the hands of the Korean people.

もしも講和を結ばなければ、全戦線がうち破られ、ソウルが朝鮮人民の手に落ちるだろう。
If they have not accepted truce, then the whole battle line would have been broken through and Seoul would have fallen into the hands of Korean people.

神はオバマ進め、国連安全保障理事会の決定は、最初のろうそくに落ちるだろうとラビは説明した。
So he says God arranged it that the United Nations Security Council decisions advanced by Obama falls on the first candle of Hanukkah.

神はオバマ進め、国連安全保障理事会の決定は、最初のろうそくに落ちるだろうとラビは説明した。
He goes on and says God arranged that the United Nations Security Council decision, advanced by Obama, falls on the first candle of Hanukkah.

反対に、もし上師に対して恭敬でなければ、すぐに三悪道に落ちるだろう。
If, on the other hand, you are disrespectful toward the guru, you could just as quickly fall into the Three Evil Realms.

確かに、宗教過激派がすべてのレベルのイラン政府を支配するならば、イランの経済的見通しに基づく控訴は、ろう者の耳に落ちるだろう。
To be sure, if religious extremists take control of all levels of Iran's government, appeals based on Iranians' economic prospects will fall on deaf ears.

これは、草原での運転の気持ちは非常に快適で、当然のことだが、私は道路の溝のが怖いとガリガリ車両の罠にはまる場合、いくつかの躊躇行くに落ちるだろう。
Because the feeling of driving in the grasslands is very natural, comfortable, but I am afraid of the road ditch and gully gully vehicles would fall into the trap to go, when some hesitated.

現行の制度と比較して、カップルはシングルよりも楽になり、15万人が貧困線以下に落ちるだろう、と組織は見出した。
Compared to the current system, couples would be better off than singles and 150,000 people would fall below the poverty line, the organisation found.

ただし、１６歳の誕生日の日没前に、糸車のスピンドルが彼女の指に刺さり、死んだように眠りに落ちるだろう。
Before the sun sets on her sixteenth birthday, she shall prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death!

年に中国が最初に建設し打ち上げたTiangong-1宇宙ステーション「CelestialPalace」は、今後数週間で地球の下に落ちるだろう。
A“Celestial Palace,” the Tiangong-1 space station, the first built and launched into space by China in 2011, will fall under the Earth in the coming weeks.

最高の適切な左コーナーから下にスワイプでSAOランチャーを起動します。.様々なオーブは落ちるだろう,連絡先にエントリの権利取得をご提供,目的,マップ,余分な.あなた自身が完成判明した場合,蛇口は離れてオーブを脇にブラシに。
Various orbs will fall down, providing you with getting right of entry to contacts, purposes, マップ, and extra. If you find yourself completed, faucet away to brush aside the orbs.

花火の爆弾のこのゲーム列に画面の上端から下方に落ちるだろう、、同じ色の3つ以上の爆弾が垂直または斜めに、水平に直線を形成するように爆弾を配置する必要があります。
In this game columns of 3 firework bombs will fall down from the top of the screen, you need to arrange the bombs so that 3 or more bombs of the same color form a straight line horizontally, vertically or diagonally.

イランの輸出が11月から0に近づくと、サウジアラビアと同盟国がこのギャップを埋めるために生産を増やすと、余剰生産能力は2018年末までに100万バレル/バレル以下に落ちるだろう。
If Iran's exports are pushed close to zero from November, and Saudi Arabia and its allies step up production to fill the gap, remaining spare capacity will fall to 1 million bpd or less by the end of 2018.