複雑な問題 - 英語 への翻訳

• complex problems
• complex issues
• complicated problem
• complicated issue
• complex matter
• complex questions
• complex challenges
• complicated question
• complex subject
• intricate problems

日本語 での 複雑な問題 の使用例とその 英語 への翻訳

複雑な問題解決を識別する複雑な問題とリンクされているデータを確認オプションを実装し、評価と可能性を生成するには。
Complex Problem Solving-Identifying intricate issues and reviewing linked data implement options and appraise and to produce possibilities.

複雑な問題解決を識別する高度な問題と関連する詳細適用調査回答およびオプションの生成と評価。
Complex Problem Solving-Identifying advanced problems and researching relevant details apply answers and to produce and appraise options.

メンケンが言った「全ての複雑な問題には単純な解決策があるがそれは誤ったものである」。
Mencken once said that,"to every complex problem, there is a simple solution and it's wrong.

複雑な問題解決-区別する複雑なトラブルと生産しの選択肢を評価し回答を実装にリンクされている詳細情報を確認。
Complex Problem Solving-Distinguishing complicated troubles and reviewing details that is linked to produce and evaluate choices and implement answers.

複雑な問題解決を識別する複雑なトラブルや批判の情報接続されている回答を実装し、評価と可能性を生成するには。
Complex Problem Solving-Identifying intricate troubles and critiquing info that is connected implement answers and appraise and to produce possibilities.

配偶者に新年の贈り物を選ぶなど、このような複雑な問題を解決する3つの方法があります。
We offer you 3 ways to solve such a complex issue as choosing a New Year's gift for your spouse.

時には複雑な問題は単純な再起動で解決できることを覚えておいてください。
Remember that sometimes a complex issue can be resolved by a simple reboot.

複雑な問題解決を識別する複雑な問題および開発し選択を評価し、答えを適用する事実関係の確認。
Complex Problem Solving-Identifying complicated problems and reviewing relevant facts to develop and appraise selections and apply answers.

複雑な問題解決を識別する問題を高度なとリンクしている情報を批判回答を実装して、選択を構築するには。
Complex Problem Solving-Identifying advanced problems and critiquing information that is linked implement answers and consider and to build up selections.

ワインの品質は複雑な問題です,裁判官が関与しているため,理論的には,唯一の私たちの味,香り,視覚とタッチ。
Wine quality is a complex issue, because the judge involved, in theory, only our taste, smell, sight and touch.

複雑な問題解決を識別する複雑な問題と選択肢を調べると選択肢を実装および生産関連情報を確認。
Complex Problem Solving-Identifying complicated issues and reviewing related information to produce and examine choices and implement alternatives.

衛生問題の危機的状況は大変複雑な問題であり、ひとりの人間やひとつの組織が単独で解決できるようなものではありません。
Addressing the sanitation crisis is a complex issue that no single person or institution could hope to solve alone.

子育ては複雑な問題になってきていますが、今でも私達はそれがなぜなのか良く分かっていません。
Raising a child has become a complex issue and we still do not understand why.

それでも、これが複雑な問題であり、それが、より長く討論されれば討論するほど、人々は、より疑い深かったです。
Still, this is a complex issue, and the longer it was debated, the more sceptical people became.

胸の激しい痛みは、より複雑な問題の徴候である可能性がありますし、医師によって評価されるべきである。
Severe pain in the chest may be a sign of a more complex issue and should be evaluated by a medical doctor.

私達はまた垂直な磁界、大きい減磁効果のための複雑な問題の薄いsuperconductingストリップの渦の行動を調査した。
We have also investigated the behavior of vortices in thin superconducting strips in a perpendicular magnetic field, a complex problem due to the large demagnetizing effects.

開発途上国における薬へのアクセスという複雑な問題に取り組み、その観点から開発途上国が直面する障害を評価する。
Addressing the complex issue of access to medicines in developing countries, and assessing obstacles being faced by developing countries in that regard;

それは複雑な問題であり、一言では回答できない」とZuckerberg氏は答えた。
This is a complex issue that deserves more than a one word answer,” Mr. Zuckerberg answered.

この招きはまた、文化間の対話の複雑な問題において特別な重要性をもっています。
This call is significant also in the context of the complex issue of dialogue between cultures.

インドネシアにおける森林破壊との闘いは複雑な問題であり、一企業だけで解決できるものではありません。
The fight against deforestation in Indonesia is a complex issue and not one where any organisation can resolve by themselves.