COMPLEX ISSUES - 日本語 への翻訳

• 複雑な問題を
• 複雑な課題

英語 での Complex issues の使用例とその 日本語 への翻訳

Так, с It helps solving the most complex issues related to the investigation of economical crimes and arbitrary disputes between economical subjects.
つまり、経済犯罪やあらゆる経済機構間の紛争の調査に関わる非常に複雑な課題を解決するための手助けとなる試験です。

To avoid long exchanges, switch to Direct Messages to resolve any complex issues.
会話が長くならないようにダイレクトメッセージに切り替えて、複雑な問題に対処することもできます。

Solving problems is key to understanding complex issues, and the psychology program's unique hands-on approach puts the power into students' hands.
問題を解決することは複雑な問題を理解する上で重要であり、心理学プログラムのユニークな実践的なアプローチは、力を学生の手に渡します。

This is part of Stiglitz's vision of"democratising globalisation": explaining complex issues in direct language in order to engage a wider audience.
これは、「グローバリゼーションの民主化」をめざすスティグリッツの一部分であり、複雑な問題を、幅広い読者に向けて直接的な言葉で説明している。

All PhD candidates will require the ability to research intensely, as well as demonstrate high levels of discipline and a devotion to clearly communicating complex issues.
すべてのPhD候補者は、高度なレベルの規律と複雑な問題を明確に伝えるための献身を実証するだけでなく、激しく研究する能力を必要とします。

Reading books and longer articles is one of the best ways to learn how to think critically, understand complex issues and separate fact from fiction.
リーディングブックや長い記事は、批判的に考える方法、複雑な問題を理解する方法、フィクションをファッションと区別する方法を学ぶ最も良い方法の1つです。

In order to solve complex issues, you have to ensure not just a suitable atmosphere but also real content of relations in economics, politics, international affairs.
複雑な問題を解決するには、適当な雰囲気のみならず、経済、政治、国際関係で本当の中身を保証しなければならない。

As a father and a grandfather I know that reading to children can be the best way to help them understand complex issues," said Mr Sidibé, Executive Director, UNAIDS.
父であり、祖父であるから分かりますが、本を読んであげることは、複雑な問題を子供たちが理解できるようにするための最善の方法です」とUNAIDSのシデベ事務局長は語っています。

Many larger organisations have outsourced their IT support to a large systems integrator who then provide first and second line support, who refer complex issues on to the manufacturer(Oracle or SAP).
大規模な多くの組織では、大規模なシステムインテグレーターにITサポートを委託しており、複雑な問題をメーカー（OracleまたはSAP）に紹介する第1および第2のサポートを提供しています。

As a student at Amsterdam University College(AUC), you will learn to analyze complex issues from different perspectives by drawing on various academic fields of knowledge.
アムステルダム大学（AUC）の学生として、あなたは知識の様々な学問分野に描画することにより、異なる視点からの複雑な問題を分析する方法を学習します。

Meanwhile, structural and mechanical engineers will solve complex issues with help from generative design and prefabrication automation in the modular construction industry(PDF).
その一方で、構造工学と機械工学のエンジニアたちは、モジュール建築業界(英文PDF)におけるジェネレーティブデザインとプレファブリケーションの自動化の助けを借り、複雑な問題を解決していくようになる。

As a student at Amsterdam University College(AUC), you will learn to analyze complex issues from different perspectives by drawing….
アムステルダム大学（AUC）の学生として、あなたは知識の様々な学問分野に描画することにより、異なる視点からの複雑な問題を分析する方法を学習します。

Investigations and the collation of information can be complicated with multiple sources of information and complex issues. Providing a structured and organized approach to file management will save money and resources.
調査および情報の照合順序は複数の情報源や複雑な問題を複雑にすることができます。.お金と資源が保存されますファイル管理する構造化された組織的アプローチを提供します。

Our unique data set combined with years of sorting out complex issues enables you to have a clear, high level view of intellectual property issue world wide.
我々のユニークなデータセットと長年に渡る複雑な論点の整理の組み合わせによって、世界中で議論されている知的財産分野の論点を明確かつ高い水準で確認できるようになりました。

Solicitors have the necessary qualifications and training to address the often complex issues associated with drafting a will and can help ensure that your estate is left to those who you wish to inherit after your death.
訴訟担当者は、意思表示に関する複雑な問題に頻繁に対処するために必要な資格と訓練を受けており、死亡後に継承したい遺産に遺産が残っていることを保証するのに役立ちます。

European Studies on Society, Science and Technology will provide you with the knowledge and skills necessary for understanding and managing the complex issues of modern innovation.
ヨーロッパの社会学、科学技術は、現代の革新の複雑な問題を理解し管理するために必要な知識とスキルを提供します。

However, argue that character design spending like Disney may be designed to address the complex issues of race and gender.
しかし、ディズニーのようなキャラクターデザインの支出は、人種や性別の複雑な問題に対処するように設計されるかもしれない、と主張する人もいる。

As a new decade ushers in a world full of complex issues, it's clear we need to reimagine the nature of work and how it gets done.
これからの10年で複雑な問題に満ちた世界へと導かれる中で、仕事の性質と方法を再考する必要があることは明白です。

In this Diplomacy and Foreign Policy MA, you will develop your analytical capacities and your ability to examine and critically evaluate the role of foreign policy, diplomacy and decision-making in relation to complex issues such as.
この外交・外交政策では、分析能力と、以下のような複雑な問題に関連する外交政策、外交、意思決定の役割を調査し、批判的に評価する能力を開発します。

When combined with the knowledge and expertise of specialized disciplines, these design methods provide powerful ways to develop practical approaches to large, complex issues.
これらデザイン技法に専門知識と技術が加わると、大規模で複雑な問題への実践的対処策を開発できる強力な手法となる。