OTHER ISSUES - 日本語 への翻訳

• その他の問題
• その他の課題
• その他の事項
• 他の号
• other issues

英語 での Other issues の使用例とその 日本語 への翻訳

Fortunately for most people, there is something that we can do about teeth discoloration and many of the other issues that often plague our teeth.
幸いなことにほとんどの人にとっては何か我々は歯の変色と歯並びをしばしばペストその他の問題の多くについて行うことができます。

Dogs also act as natural icebreakers, helping to break down walls of social isolation that could otherwise lead to depression and other issues.
犬はまた、天然のアイスブレーカー（付き合い上手）として振る舞うので、落ち込みやその他の問題につながる社会的孤立の壁を打ち壊すのを助けます。

The transfers were done seamlessly, and our sites did not experience any interruption of service or other issues during the procedure.
転送はシームレスに行われ、サイトは手順中にサービスやその他の問題の中断を経験しませんでした。

In addition, you can also read the latest restaurant news and find out about other issues related to the restaurant industry.
加えて、最新のレストランのニュースを読むことができますし、外食産業に関連するその他の問題について調べることもできます。

Legal issues remain, with appeals concerning compensation and other issues tied up in the Supreme Court.
賠償金や他の問題が最高裁に控訴されて、まだ裁判は残っている。

The method will solve crashing, freezing or other issues, but also wipe the settings and contents of iPhone.
この方法は、クラッシュやフリーズなどの問題を解決するだけでなく、iPhoneの設定や内容を消去します。

Other issues female users may encounter include acne and aggression.
女性のユーザーが遭遇する可能性のあるその他の問題には、にきびと性行為などがあります。

We strongly recommend using the original cable to avoid other issues during the connection.
接続中に他の問題が起こらないように、オリジナルのケーブルを使用することを強くお勧めします。

If the product is taken later on in the day, insomnia, shaking and other issues may arise, preventing the person from sleeping.
一日の後半で商品を撮影する場合,不眠症,揺れその他の問題が発生する可能性と,人が寝ているを防ぐ。

Other issues Other issues related to my weight were things like clothing, car seats and slings.
その他の問題私の体重に関する他の問題は、着る服とか、チャイルドシートとか、抱っこ紐なんかがあったの。

These and other issues are often covered by an owner's policy of title insurance.
以上の問題またはその他の問題は、たいてい所有者用の権原保険証券によって保険がかけられます。

Other issues included strengthening the foundations for economic success and regional and security matters.
その他の問題には、経済的成功と地域および安全保障の問題の基盤の強化が含まれていました。

Any accidents, delays or other issues are the responsibility of the shipping service.
どの事故でも、遅れまたは他の問題は船便の責任です。

Also many feel it it helpful in handling certain ailments and other issues.
また多くは、それが特定の病気やその他の問題を処理するのに役立ち、それを感じます。

Lorcaserin contain inactive ingredients that can lead to allergic reactions or other issues.
Lorcaserinには、アレルギー反応やその他の問題を引き起こす可能性のある不活性成分が含まれています。

Just like testing, treatment is confidential, and you can discuss your treatment options and other issues with your doctor or medical professional.
検査と同様、治療は内密です。治療オプションやその他の問題は、医師または医療専門家と話し合うことができます。

This side event will consider these and other issues and will contribute to a better understanding of human rights implication in management of nuclear disasters.
今回のサイドイベントはこれら問題や他の問題を検討し、原発事故の管理を実施する人権に関するより良い理解に資することです。

Other issues arise around scheduling content, responding to inquiries, and basic account maintenance.
その他の問題は、コンテンツのスケジューリング、お問い合わせへの対応、および基本的なアカウントのメンテナンスに関するものです。

If you have other issues, just try to reload your browser a couple of times or contact us describing the problem in detail.
他の問題がある場合は、ブラウザを数回再読み込んでみるか、問題を具体的に説明してお問い合わせください。

Always update your iPhone to the latest build or firmware to keep up with the bug fixes and other issues.
バグ修正やその他の問題に対応するために、iPhoneを常に最新のビルドまたはファームウェアにアップデートしてください。