COMPLEX CHALLENGES - 日本語 への翻訳

• 複雑な課題
• 複雑な問題
• 複雑な挑戦

英語 での Complex challenges の使用例とその 日本語 への翻訳

Strategic collaborations including leading universities and government agencies provide opportunities to apply our scientific approach to address the complex challenges in the food industry.
大手大学や政府機関を含む戦略的な協力は、食品業界における複雑な課題に取り組むために私たちの科学的アプローチを適用する機会を提供します。

Over the course of the past year, that partnership has placed a particular emphasis on bringing the disruptive technologies of AI, IoT and blockchain to address the complex challenges faced by Accenture clients in every industry.
過去一年にわたって,そのパートナーシップは、AIの破壊的な技術をもたらすことに特に重点を置いています,IoTとあらゆる業界にアクセンチュアのクライアントが直面する複雑な課題に対処するためblockchain。

The teams will have to solve the most complex challenges in the cybersecurity area and each team must contain at least one member with the following profiles.
チームは、サイバーセキュリティ分野で最も複雑な課題を解決する必要があり、各チームには次のプロファイルを持つメンバーが少なくともXNUMX人含まれている必要があります。

WIT believes that several qualities are crucial to solve complex challenges, which are expressed in our selection criteria for the investees.
そのような社会起業家たちと共に、Complexchallengeの解決へ向かっていくためには、いくつかの資質が重要だとWITでは考えています。

At our core, we know that by bringing together many different disciplines to tackle complex challenges we can advance medicine more rapidly and effectively.
私たちは、複雑な課題に対処するためにさまざまな領域からアプローチすることで、医薬品開発を、さらに迅速かつ効率的に前進させることができることを知っています。

Office collaboration will grow, complex challenges will become easier to tackle, and the assistance of the technology may even improve work-life balance.
オフィス・コラボレーションが拡大し、複雑な課題に取り組むことが容易になり、技術の支援によってワークライフ・バランスが改善される可能性もあります。

Although we never design or manufacture products ourselves, we nevertheless use our knowledge to inspire the industry by developing new concepts to solve complex challenges.
我々が設計していないか、製品に自分自身を製造んが、我々は、それにもかかわらず、複雑な課題を解決するための新しいコンセプトを開発し、業界を刺激するために私たちの知識を使用しています。

We believe this is because we are continually working together to find the most sustainable, cost-effective solution to complex challenges.
これは継続的にお客様と協力しながら、複雑な課題に対処するための最も持続可能でコスト効率の高いソリューションを追い求めている結果だと考えています。

The labs will be used to test and scale- up new solutions to tackle complex challenges, learn from each other and make faster progress on the SDGs.
同ラボでは複雑な課題に対する新しい解決策を試用・拡散し、相互に学び合うことでSDGs達成を加速します。

Complex challenges such as consumer demand, product specifications, regulatory compliance and fluctuating costs place strategic importance on continually improving performance and profitability.
消費者の需要、製品仕様、法令遵守、コストの変動などの複雑な課題は、パフォーマンスと収益性を継続的に改善する上で戦略的に重要です。

You strive for excellence in everything you do, and you're not afraid to step outside of the box to find new solutions to complex challenges.
あなたは自分がするすべてのことで卓越性を目指して努力し、複雑な課題に対する新しい解決策を見つけるために枠を超えて踏み出すことを恐れていません。

Danaher is the parent company of Beckman Coulter and a global science and technology innovator committed to helping our customers solve complex challenges, and improving quality of life around the world.
ダナハーはベックマン・コールターおよびグローバルな科学技術関連のイノベーターの親会社で、お客様のために複雑な課題を解決し、世界中の人々の生活の質を改善するお手伝いをしています。

Concepts such as"impossible","unrealizable", are in fact the main obstacles that our mind creates in the face of seemingly more complex challenges.
不可能」、「実現不可能」などの概念は、実際にはもっと複雑な課題に直面して私たちの心が作り出す主な障害です。

Little, we help medical technology, biopharmaceutical, and associate businesses master complex challenges in rapidly changing situations, often under very demanding market, economic, competitive, and technology conditions.
リトルでは、医療技術事業、バイオ医薬品事業およびそれらの関連事業が目まぐるしく変化する、多くの場合非常に要求が厳しい市場・経済・競争・技術的状況の下で複雑な課題を克服する手助けをいたします。

We have partnered with some of the world's most well-known companies in the energy, construction, manufacturing, logistics and mining sectors solve their most complex challenges.
エネルギー、建設、製造、物流、鉱業分野で世界で最も有名な企業の一部と提携し、最も複雑な課題を解決しています。

For the past 20 years, Calypso has delivered innovative solutions for trading, risk management, processing, and accounting, bringing simplicity to complex challenges.
Calypsoは過去20年間に渡り、トレーディングとリスク管理、業務プロセッシング、会計処理のための革新的なソリューションを提供し、複雑な課題をシンプルに解決してきました。

With just over ten years until 2030, developing countries face important and complex challenges around the Sustainable Development Goals(SDGs).
年はあと10年と少しにまで近づいていますが、途上国は未だ、持続可能な開発目標（SDGs）が掲げる重要かつ複雑な課題に直面しています。

The outbreak of Ebola virus disease(EVD) in West Africa and the concomitant implications for healthcare services have resulted in unique and complex challenges for infection prevention and control teams(IPCTs) worldwide.
西アフリカにおけるエボラウイルス病のアウトブレイクと、これに伴う医療サービスへの影響は、世界中の感染予防・制御チームに特異的かつ複雑な課題をもたらすこととなった。

LOUIS, November 17, 2017 /3BL Media/- As society, businesses and governments around the world face the complex challenges associated with climate change, Monsanto Company today announced at COP23 significant progress toward making its operations carbon neutral by 2021, a commitment it made in December 2015.
ミズーリ州セントルイス（2017年11月17日）－世界中の社会・企業・政府が気候変動に伴う複雑な問題に直面している中、モンサント・カンパニーは、COP23において、2015年12月に掲げた2021年までに事業活動をカーボンニュートラルにするというコミットメントが順調に進んでいることを発表しました。

We clarify these complex challenges.
それらの複合的な課題を明確に提示する。