COMPLEX CHALLENGES in French translation

• défis complexes
• problèmes complexes
• difficultés complexes
• enjeux complexes
• complexité des défis
• complexité des problèmes
• en -difficile
• problématiques complexes

Examples of using Complex challenges in English and their translations into French

Globalization raised complex challenges, but it also opened up opportunities for beneficial integration into the world economy.
La mondialisation soulevait des problèmes complexes, mais elle offrait aussi des chances d'intégration bénéfique dans l'économie mondiale.

Integrated development assistance helps connect countries to all the expertise they need to tackle complex challenges.
L'aide au développement intégrée aide les pays à se doter de toute l'expertise dont ils ont besoin pour relever des défis complexes.

which raises many complex challenges in this isolated terrain.
qui présente des défis complexes, dans des conditions isolées.

The experience of implementing the Millennium Development Goals provides compelling evidence that the international community can be mobilized to confront such complex challenges.
Ce qui s'est passé avec les objectifs du Millénaire pour le développement donne la preuve éclatante que la communauté internationale peut être mobilisée pour s'attaquer à des problèmes complexes.

Develop a comprehensive human resources strategic plan to address the complex challenges facing the CBSA's workforce.
Laborer un plan strat gique g n ral de ressources humaines pour relever les d fis complexes auxquels font face les effectifs de l'ASFC.

develop management skills in order to respond effectively to the complex challenges it faced.
de répondre efficacement aux problèmes complexes auxquels il doit faire face.

Education is being called upon to prepare citizens around the world to meet the complex challenges we are currently facing.
On se tourne vers l'éducation pour préparer les citoyennes et les citoyens partout dans le monde à répondre aux défis complexes auxquels nous devons actuellement faire face.

However, much is still needed, and the Government is aware of the complex challenges it faces.
Cependant, il reste encore beaucoup à faire et le Gouvernement a conscience des problèmes complexes auxquels il doit faire face.

The benefits from stable funding would be reflected in particular in the reform process, which strengthens the Agency's capacity to manage the complex challenges that it faces.
Les avantages d'un financement stable apparaîtraient notamment dans le processus de réforme en renforçant les capacités de gestion des défis complexes qu'affronte l'Office.

Our members need to attract a younger workforce possessing the skills to tackle complex challenges in an industry affected by significant technological advances.
Nos membres ont besoin d'attirer une main-d'oeuvre plus jeune possédant les connaissances nécessaires pour relever des défis complexes dans une industrie touchée par d'importantes avancées technologiques.

be to enhance multilateralism, which is the only vehicle through which the complex challenges before us today can be resolved.
de renforcer le multilatéralisme, seul moyen par lequel nous pourrons régler aujourd'hui les problèmes complexes auxquels nous faisons face.

no country can tackle today's complex challenges alone.
aucun pays ne peut relever seul les défis complexes d'aujourd'hui.

An IT career at TD is about working with talented individuals and solving complex challenges using leading edge technologies.
Une carrière en TI à la TD, c'est collaborer avec des employés de talent et relever des défis complexes en utilisant des technologies de pointe.

HFP(Swiss Health Foreign Policy) an instrument to address these complex challenges adequately.
adopté un instrument pour remédier de manière adéquate à ces défis complexes.

gradual improvements in operational capabilities, complex challenges persist.
l'amélioration progressive des capacités opérationnelles des missions, des problèmes complexes subsistent.

our international teams are dedicated to solving our clients' complex challenges.
de l'imagerie souterraine et nos équipes internationales se consacrent à résoudre les défis complexes de nos clients.

Austria is convinced that only effective multilateralism based on the rule of law can address the new and complex challenges that the international community faces today.
L'Autriche est convaincue que seul un multilatéralisme efficace, fondé sur l'état de droit, pourra régler les nouveaux problèmes complexes auxquels la communauté internationale est aujourd'hui confrontée.

despite the many and complex challenges, is truly admirable.
en dépit des nombreux problèmes complexes, est tout à fait admirable.

The United Nations has to recognize the CSCE's potential as a regional arrangement facing complex challenges in a very sensitive part of the world.
L'Organisation des Nations Unies doit reconnaître les possibilités qu'offre la CSCE en tant qu'accord régional qui fait face à des problèmes complexes dans une région particulièrement névralgique du monde.

For some projects, professional partnerships are desirable to provide clients with specialized expertise or to undertake complex challenges.
Pour certains projets, des partenariats sont souhaitables afin d'allier des expertises complémentaires ou pour relever des défis complexes.