日本語 での 見られるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
沈み込む太平洋プレートからの圧力とこの圧力に対する反応下のように、地域全体は見られるでしょう。
The whole region will be seen as under pressure from subducting Pacific plates and the reaction to this pressure.Tail-f/var/log/maillog自分自身にemailを送ると、maillogファイルにメールを受信したというエントリが見られるでしょう。
Tail-f/var/log/maillog オバマは、彼に接触しようと努め、これは、同様に、イスラエルの戦争を挑発する姿勢について数年間イスラエルに対して圧力をかけつづけているオバマによる賢明な動きとして見られるでしょう。
Obama reached out to him, and this will likewise be seen as a wise move by Obama, who has 金星は、従って、益々、「明けの明星」、または「宵の明星」としてではなく、太陽の★更に近くで、モンスターとして見られるでしょう。
It will thus increasingly not be seen as the Morning Star, or Evening Star, but as a Monster much closer to the Sun.日食の多くは中部および東部ヨーロッパで見られるでしょう、しかしそこにいる観測者は月食の後に起こるので日食の後期を逃すでしょう。
Much of the eclipse will be seen in central and eastern Europe, but observers there 自然の生態系では森の中で腐敗した草木を食べている粘菌が見られるでしょうまた同様に研究者の実験室教室や芸術家のスタジオでも見られます。
In its natural habitat, you might おそらくイタリアでは、1300/50GBバージョンのRedmiNote6が64ユーロで発売されたことを考えると、およそ7ユーロの増加が見られるでしょう。
Probably in Italy we will see an increase of around 50 euro considering that the 6/ 64 GB version of Redmi Note 7 has been launched at 199 euro.あなた方はこの新しい統治体の日常的な運営を担当する者ですので、あなた方の現在の市民の役割とは対照的なものであることが見られるでしょう。
You are to become a major player in the daily operations of this new governance, and as you can see, this stands in direct contrast to your present citizenship role.これらの都市はすべて劇的な変化に直面することになり、そしておそらく今世紀後半には、彼らの住民の大規模な移住が見られるでしょう。
All these cities will face dramatic changes, and we will see large migrations of their inhabitants, probably at the end of this century.".皮膚が炎症のこのような連続したサイクルにあるとき、最終的にはコラーゲンとエラスチンの分解が起こり、細かい線としわが見られるでしょう。
When skin is in this nonstop cycle of inflammation, there そして、うまくいけば、キリスト教徒、イスラム教徒のための批判は、"第二の神を信じ、イエスは、"誤ったとして見られるでしょう、そして、我々はすべて、実際には非常に同じつの真の神を崇拝している！
And, hopefully, the Muslim criticisms of Christians for"believing in a second God, Jesus" would be seen as incorrect, and that we all really Worship the very same One True God!完全には気がついていないかもしれませんが、あなた方の世界に一つ一つ変化がおきていて、変化を止めることは出来ず、メディアがニュースを誤まって変えることなく明瞭に伝達できれば、あらゆることが変わったことが見られるでしょう。
The changes are manifesting on your world one by one and although you might not be fully aware of them, they cannot be stopped and once your media are able 科学者たちが全ての人たちの役に立つ技術を創造すると、金融機関は企業ではなく、人々のニーズを満たし、政治家は公正で真に人々を代表する法を制定するので、あなた方にそれを知らせたくない者たちによって棚上げされるのではなく、主流の技術になり、ゆっくりと、しかし確実に、新しい世界の発展が見られるでしょう。
As scientists create technologies for the benefit of all and as these things make it to the mainstream and are not“shelved” by those who do not want この構造は、外観を美しくでき、太陽光線を反射し、光の中で輝き、きらめくので、海岸線が安全になるばかりでなく、形や審美的な見かけも良くなり、海岸近くに住む人たち、海岸への訪問者、単に風景写真を撮影する人たちにとっても、すでに豪華な海岸や砂浜に対する美しい付加物としての構造と見られるでしょう。
These structures reflect the sun, they shine in the sun, they gleam in the sun, and your coastal areas すぐに改善が見られるでしょう。
You will be able to see improvements immediately.すぐに改善が見られるでしょう。
They will be able to see improvement immediately.こういうお宅を今見られるでしょう。
長していくプロセスも見られるでしょう。
You will actually see the lengthy process.多分いくつか欠点が見られるでしょう。
You will probably see a few mistakes.あれば、夏に見られるでしょう。
If so you should see them in the summer.
