感じられるでしょう - 英語 への翻訳

• feel
• feels

日本語 での 感じられるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

大統領はテイラーについて、「彼はいつもあなただけに歌いかけているように感じられるでしょう。
But that's the thing about James-- you always feels like he's singing only to you.

汗をかき、解放され、自分の中で生の力が躍動するのが感じられるでしょう。
You will sweat, release and feel the life force pulsing through you.

骨っぽいミッションがギラギラと展開し、情熱が内側から燃え上がるのを感じられるでしょう。
They might begin to kiss passionately and feel the fire from within.

これらの改善の結果、私たちは感情的により良く感じられるでしょう。
As a result of those improvements, we feel emotionally better.

あなた方は、植物や動物達の悲しみも同様に感じられるでしょう。
You can feel the sorrow of plants and animals as well.

ますますこのニーズは、伝統的な情報通信技術分野以外でも感じられるでしょう。
To an increasing degree, this need will also be felt outside the traditional information and communications technology sector.

あなたは退廃が、感じられるでしょう果実はあなたが探している色を提供します。必要クランチ？
You will feel decadent, but the berries provide the color you're looking for. Need crunch?

滑らかな感じられるでしょう,覚醒剤の通常の副作用なくワークアウト中一定したエネルギー,”彼のClenbutrolの経験のパスカルは言った。
You will feel smooth, constant energy throughout your workout without the usual side effects of stimulants,” said Pascale of his Clenbutrol experience.

ローストピーナッツと賞品を追加し、あなたは再び子供のように感じられるでしょう!楽しむ!
Add roasted peanuts and a prize and you will feel like a kid again! Enjoy!

Jsを使ったことがあるなら、NativeScript-Vueを心地よく感じられるでしょう。
Js before you will feel right at home with NativeScript-Vue.

あなたは、混合物の中で自分自身を切った場合に若返っとリラックスした感じられるでしょう。
You will feel rejuvenated and relaxed in case you cut yourself in the mixture.

自分の手の前にいくつかのグラウンドルールを設定し、あなたは、長期的にそれをより良い感じられるでしょう。
Set yourself some ground rules before hand and you will feel much better for it in the long run.

負の歴史を乗り越える芸術の交流の力を感じられるでしょう。
You will be able to feel the power of art exchange that overcomes negative history.

従って、ニューマドリード調整の最悪事態は、このエリアで感じられるでしょう。
Thus, the worst of the New Madrid adjustment will be felt in this area.

このイベントの影響は、BlockchainとCryptocurrencyの法律で優先順位が設定されているため、世界中で最も頻繁に感じられるでしょう。
The impact of this event will most likely be felt all over the world as it is setting a precedence in Blockchain and Cryptocurrency legislation.

あなた方はこの「アーの言葉」を通して一人ひとり個別に私達が伝えているものを感じられるでしょう。
You can sense what we are delivering to each of you individually through this Language of Ah.

音楽がyaをヒットすると、のみ（不明）あなたの脳を実行して痛みを感じられるでしょう。
When the music hits ya, you will a feel the pain, only(unknown) running through your brain.

日間の終了後は、身体が軽くなりエネルギーに満ちているのを感じられるでしょう。
After seven days you will begin to feel lighter and full of energy.

が20に下落する場合と100が20に下落する場合をくらべても、20に落ちたときにはほぼまったく同じように感じられるでしょう。
A fall from 70 to 20 and fall from 100 to 20, would feel almost exactly the same.

そして人里離れた自然の中のもっとも美しい場所に行けば、彼らの存在を感じられるでしょう。
And if you go to the most beautiful spots in nature away from human populations, you would most likely be able to feel their presence.