言及していません - 英語 への翻訳

• does not mention
• are not talking
• does not refer
• is not mentioned

日本語 での 言及していません の使用例とその 英語 への翻訳

Clarkeは特に言及していませんが、ミリタリ航空宇宙技術の進化に最も大きな役割を果たしてきた発明品は、最も小型のコンポーネントの1つ、すなわち丸型コネクタであると言えるでしょう。
Although Clarke does not mention it specifically, it can be argued that no single invention has played a larger role in enabling the evolution of military aerospace technology than one of its smallest components: the circular connector.

ストライキは政府に反対する動きとして支持されましたが、ヒズボラがヘゲモニーを取っている野党勢力は、その要求に何も言及していません。
The strike had been supported as a move against the government, but the opposition in which Hezbollah is hegemonic does not refer to its demands.

しかし、彼らは言及していません欧州食品安全機関の認定そのグリホサートは癌のリスクをもたらさなかった残留農薬に関するWHO合同会議報告通常のばく露下で消費者に重大な癌のリスクを示さない。
But they don't mention the European Food Safety authority finding that glyphosate posed no risk of cancer, or the WHO Joint Meeting on Pesticide Residues report showing no significant cancer risk to consumers under normal exposure.

年代フィンランドガラスを使って歴史的な景色やパノラマの景色を披露したショーにはpleoramaという名前が付けられましたが、ポスターはLanghansのボートコンセプトに似たものは何も言及していません。
In 1850s Finland the name pleorama was given to shows which presented historic scenes and panoramic views using glass, but posters for these do not mention anything resembling Langhans' boat concept.

Comに、現時点でどの仮想通貨が正確に盗まれたのかを知らないことを電話で確認しており、それが本当にハッキングであるかどうかは言及していません。
Com that it does not know which virtual currencies exactly were stolen at this point, and did not mention whether it was indeed a hack.

次の例は、GIAが発行するすべてのディプロマには言及していませんが、学術的資格に関するGIAの使用ガイドラインがいかに適用されるかを判断するのに役立ちます。
Although the following examples do not reference every diploma offered by the Institute, they should help you determine how GIA's Usage Guidelines for Academic Credentials apply to you.

しかし、我々は、この最も重要に言及していませんピアジオ猿Calessino:これは3つのホイール、前後に1と2を持っています。
But we have not mentioned the most important of this Piaggio Ape Calessino: It has three wheels, one in front and two behind.

このビデオは、マンハッタン・ストリートのキャピタル・フィーについては言及していません。マンハッタン・ストリートのキャピタル・フィーは、SECから資格を得た後、会社がワンストップを受け取った後、投資家ごとに課されます。
The video does not discuss the Manhattan Street Capital fee, which is charged per investor when a company starts the offering after having received Qualification from the SEC.

クランベリージュースを飲むと健康な尿路を保つのによいとされていますが、多くの研究がクランベリージュースは腸内フローラのバランスを損なうフルクトースを含むことに言及していません。
Drinking cranberry juice is said to be helpful in supporting a healthy urinary tract, but studies fail to mention that cranberry juices are loaded with fructose that causes an imbalance in your gut flora.

ESCIFの規定はSCIとともに生きる人の生活の質を向上させる研究への連盟による支援を強調していますが、機能的回復に関する研究には言及していません。
The ESCIF statutes underline the federation's support for research that will enhance the quality of life of people living with SCI- but do not mention research into functional recovery.

私たちは進化については十分に言いましたが、これらのメモリカードのそれぞれの記憶スペースがどのように増加したかについては言及していません。
We have said enough about the evolution but have not mentioned how the storage space in each of these memory cards has only increased.

そして、それは我々が彼を知っているものです:6チャンピオンリングを獲得,5のMVP,そして14オールスター出演(運動靴の試合で彼の揺るぎない治世に言及していません)。
And that's what we know him for: winning six championship rings, five MVPs, and 14 All Star appearances(not to mention his unchallenged reign in the athletic shoe game).

高齢化は、中国や米国を含め、多くの国々が共有する問題ですが、国連が提唱する国際目標『持続可能な開発目標（SDGs）』では、増え続ける高齢者たちが、どのようにしたら充実した人生を送れるのかについて言及していません」と、藻谷氏は述べた。
Aging is a shared concern among many countries, including China and the U.S., but there is no mention about how the increasing number of elderly can live fulfilling lives in the U.N. Sustainable Development Goals,” Motani said.

書かれるべき最も初期の福音であることがわかっているマークの福音は、マグダレンをガリラヤから他の女性と共に追ってきたイエスの弟子として話しますが、彼女に言及していません。
Mark's Gospel, which we now know to be the earliest Gospel to be written, speaks of Magdalene as a disciple of Jesus who has followed him from Galilee along with other women, but it does not mention her until the crucifixion.

Intelはそのチップセットをどこで使うかは言及していませんが、Uシリーズは次のMacBookAirリフレッシュに向けて急いでいる可能性が高いと推測され、Yシリーズはおそらくしばらくの間リフレッシュされていない12インチのMacBookに落ち着くとみられています。
While Intel does not mention where their chipsets will be used, it has been speculated that the U-series will most likely make their way into the next MacBook Air refresh, while the Y-series will probably end up in the 12-inch MacBook which hasn't been refreshed for a while.

世界人権宣言」には、人権が「神」とか、宗教的原理に基づいているというようなことを言及していませんので、そういう意味で,世俗的な宣言だと言えます。しかし、この文書は西洋文化の土台となっている聖書的世界観に基づいています。
While the"Universal Declaration of Human Rights" is a secular document, in the sense that it doesn't mention God or expressly ground its concepts of human rights in any religious doctrine, etc., it is clearly based in the Judeo-Christian worldview that is the foundation upon which western culture is based.

どのような重要なのは、これがあることです第二アメリカの大統領は、心の中で水素インフラの展開を持っています(ブッシュ"息子"彼女は、彼がすでに完了かのように)彼をサポートしますが、電気自動車の電池はまた、モビリティのこのモデルにフィットするので、賢明に、明示的に言及していません。
What is significant is that this is the second American president has in mind the deployment of a hydrogen infrastructure(Bush"son" She supported him as if he would already done), but wisely does not mention it explicitly, since the electric car batteries also fit into this model of mobility. Hydrogen Car: BMW and Toyota create standardsAccording to statements Fröhlich.

インクルード実用性と融通.その中で、彼らはセンターステージのシステム構成を取りますホンダマジック席シート,複数の構成や座席、新たに言及していませんマルチメディア情報システム、ナビゲーションやエンターテイメントホンダ接続,画面5またはその他のデータのうち、車両ナビゲーションおよびアラートトラフィック条件の基本的な情報を、制御し、管理することができ、そこから(等級に応じて)7インチ、を備えました。
Honda Magic Seats Seat, multiple configurations and seats, not to mention the renewed multimedia information system, navigation and entertainment Honda Connect, equipped with screen 5 or 7 inches(depending on grade), from which can control and manage the basic information of the vehicle navigation and alerts traffic conditions, among other data.

トランクは言及していません。
And I haven't even mentioned the suitcase.

聖書はギャンブルについて直接言及していません。
The Bible does not directly say much about gambling.