誤っ - 英語 への翻訳

• wrong
• false
• incorrect
• accidentally
• mistaken
• faulty
• misguided
• erred
• misled
• erroneous

日本語 での 誤っ の使用例とその 英語 への翻訳

いつから誤ったのか。
Since when have I been wrong?

君は誤った教育を受けている。
Well you were taught incorrectly.

誤った宗教とは、こうした教えである」と説かれた。
I would contend that this is infallible teaching.".

誤ったまま４０年以上。
It has been wrong for over 40 years.

誤ったウィキテキストのHTMLはいくつかのウィキテキストにトラブルを起こします。
Bad HTML in wikitext would cause problems on a number of wikis.

なぜ誤った情報がずっと伝えられていたのだろうか。
Why is the wrong wrong information continually being portrayed?

私も考えた…誤った望みを与えてしまう。
I thought… it would only give you false hope.

彼らは誤ったに違いない。
They must have made a mistake.

ジブリとなっているのは読み方を誤ったものと言われる。
Oh the horror of it being read incorrectly.

私はゲームスタート時、誤っ。
The game started and I was wrong.

男性の生殖器が誤ったからです。
This ritual was instituted because the male reproductive organ had been misused.

要素のそれぞれで、多くの種類の誤った仮定があります。
For each of the three elements, there are many types of false.

ジブリとなっているのは読み方を誤ったものといわれる。
Oh the horror of it being read incorrectly.

このように、ほとんどの視聴者は、誤った前提に気づかない。
Most of the viewers won't have noticed the mistake.

私はゲームスタート時、誤っ。
I have an error, when I launch the game.

つまり5歳児は他人が誤った考えを持ちえてその行動の結果がどうなるかを明らかに理解しています。
So that's a five-year-old who clearly understands that other people can have false beliefs and what the consequences are for their actions.

要は、カリストが誤った手に落ちた…つまり、取り戻さないとより多くの人を傷つける前に。
I mean, we have to get it back before it hurts more people. The point is, if Calisto falls in the wrong hands.

報告にもとづき、メリディアン郊外でプレイヤーが誤ったチェックポイントでリスポーンしてしまう問題を修正しました。
Addressed a reported concern that players were occasionally respawning at the incorrect checkpoint in Meridian Outskirts.

私たちは、誤ったケーブル接続の原因となるものについては一切責任を負いません。
We won't be responsible for anything which cause by the false cable connection.

その結果、万一誤った情報があれば速やかに訂正又は削除いたします。
As a result, if there is wrong by any chance information, promptly it corrects or I will delete it.