MISTAKEN - 日本語 への翻訳

• 誤った
• 間違い
• 間違え
• 間違った
• 勘違い
• 誤り
• 間違ってい
• 誤解
• 思い違い
• 誤認
• ミス
• 誤っている
• mistaken

英語 での Mistaken の使用例とその 日本語 への翻訳

If I'm not mistaken.
勘違いでなければ･･･。

Obviously, you were mistaken.
明らかなミスだ。

In the view of the present author, this interpretation is mistaken.
筆者の考えによれば、この解釈は誤りである。

What I said must not be mistaken.
僕の言ったことは、間違っていないはずだ。

But they- we- are mistaken.
しかし、彼ら（そして私たち）は間違えた。

The Bible is not mistaken.
聖書が誤っているわけではありません。

You are mistaken!
誤解だよ！

You must be mistaken.
君の勘違いだ。

In fact, my friend was mistaken.
実は、友達がミスです。

The above supposition is mistaken.
上記の仮定は誤りです。

Good morning, sir; but you have mistaken my name.".
こんばんは、長嶋しげるです」と自分の名前を間違えた。

Mistaken blade item adjust any two phase sequence of the power circuits.
Mistakenブレードアイテム電源回路のいずれか2つの相シーケンスを調整。

Constable Morse is mistaken.
モース巡査の勘違いだ。

Mistaken in the Sea of Japan.
海洋国家日本との誤解。

But, as we explained above, he was mistaken.
しかし、これは上記で説明しましたが、誤りです。

Faketaxi- brunette disco hostess mistaken.
Faketaxiブルネットディスコホステスと間違え。

We think we do, but we are mistaken.
私たちは、そう考えていますが、勘違いです。

I believe she was German, but I could be mistaken.
ドイツとかを想定していたが勘違いだったようだ。

Umm, no. You are mistaken.
色仕掛け？いえいえ、あなたの勘違いです。

It's a seemingly logical conclusion, but it's completely mistaken.
一見論理的なようですが、全くの勘違いです。