MISGUIDED - 日本語 への翻訳

• 誤った
• 見当違いの
• 間違った
• 心得違いの
• 迷った
• 間違っている

英語 での Misguided の使用例とその 日本語 への翻訳

Your argument is misguided.
君の反論はお門違いだ。

If we do so, we will be completely misguided.
そうでなければ、私たちはまったく間違っていることになる。

To focus solely on one or the other is misguided.
どちらか片方のみに集中するのは間違いである。

But this outrage is misguided.
しかしその憤慨は筋違いです。

There's nothing misguided about what she's saying.
彼女の言っていることに何も間違いはありません。

To use it was misguided.
を使ったのは間違いでした。

There are two sections of this misguided judgment.
この場面は２つの判断ミスがあります。

Thief of Memory Statin Drugs and the Misguided War on Cholesterol 2004.
メモリ、スタチン薬とコレステロールの見当違い戦争の泥棒（2004。

Market and policy failures are exacerbated by short-term thinking and misguided incentive structures, such as the enormous subsidies paid to the fossil fuel industry each year.
市場と政策の失敗は、短期的な思考や誤った誘因構造、例えば化石燃料産業への巨額の補助金毎年。

Do we realize the effects of the misguided mindset, which is very vulnerable to oil price volatility at any time?
私たちは、見当違いの考え方の影響を実現するか,これはいつでも原油価格の変動に対して非常に脆弱である?

You can always get another job, but trying to replace loved ones you lose due to some misguided sense of honor is an impossibility.
あなたはいつも別の仕事をすることができますが、間違った名誉感覚のために失った家族を置き換えることは不可能です。

If these misguided projects aren't stopped, the ecological damage and impact on local communities will be devastating.
これらの見当違いの事業計画が阻止されなければ、生態系の損傷と地元地域への影響は破壊的なものとなる。

And this time no misguided idealists will get in the way.
年そして今度は間違った理想主義者はいない途中で入るでしょう。

Misguided men admit that they changed God's holy Sabbath to Sunday.
心得違いの人たちは、神の安息日を日曜日に変えてしまったことを認めています。

Netflix stands with innovators, large and small, to oppose this misguided FCC order.”.
Netflixは大小を問わず、このFCCの見当違いの命令に反対するイノベーターたちとともに立ち上がります」。

So we love everyone, see them as misguided beings, forgive them for they know not what they do.
だから、私たちは皆を愛し、見当違いの存在として彼らを見て、彼らが、何をするのかわからないので、彼らを許してください。

There are yet other misguided ideas and information that still burrowed in the minds of citizens, especially those who are aiming to apply for disability claims.
けれどもまだ市民の心で掘り進んだ情報および他の間違っている考え、不能要求を加えることを向けている特にそれらある。

We urge the White House to immediately reverse this weak and misguided action".
われわれはホワイトハウスに対し、弱腰で心得違いの行動をすぐさま撤回するよう強く求める」と述べている。

The aim of the restoration was to reverse the decay of centuries of attrition, pollution, destruction by acts of war, and misguided past restorations.
この修復の目的は、経年劣化、汚染、戦争による破壊、過去の間違った修復を直すためであった。

The architecture of the temple has been considerably altered as a result of misguided reconstruction in the early twentieth century A. D.
神殿の構造は20世紀初期の見当違いの再建の結果、かなり変更されています。