日本語 での 調整してください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
調味料は好みで調整してください。
ローラーと凹面の間隔を調整してください。
Please adjust the space between rollers and concave.テレビ側で画面を調整してください。
Please adjust the television picture.厚さの筆圧設定を調整してください。
Please adjust the pen pressure from setting of thickness.グラフの幅や表示フォントを調整してください。
Please adjust graph width and display font.ブラウザーのウインドウを広げるなどで調整してください。
Please adjust it by broadening the window of the browser.シートを自分に合うように調整してください。
Please adjust the seat to fit you.SetGeometryのパラメータを必要に応じて調整してください。
Please adjust as necessary parameters of setGeometry.それに応じて緑色の背景を調整してください。
Please adjust the green background accordingly.Coordinateourefforts私達の作業を調整してください。
違うブラウザーで試すか、ブラウザー設定を調整してください。
Please adjust your browser settings or try a different browser.なるべく円周のイメージに沿うように調整してください。
Please adjust as much as possible to follow the image of the circumference.芯切りをして炎を適度な大きさに調整してください。
Please adjust the flame to moderate size by cutting the core.ビデオがHD品質になるように調整してください。明確でない場合は再生してください）。
Please adjust the Video to be HD quality Playing if it is not clear.レギュレータからパワーパックが遠い場合やレギュレータが無い場合はパワーパックのLEVELメータで調整してください。
In cases that power pack is far from regulator and/or you do not have a regulator, please adjust the air pressure on level meter of power pack.青い四角がカードと同じ大きさになるよう、スライドバーを調整してください。
Please adjust to the same size as the blue square and the card.この場合はマクロの内容を変えるなどして調整してください。
In this case please adjust by changing the contents of the macro etc.上手くいかない場合は厚さの筆圧設定を調整してください。
If it does not work, please adjust the pen pressure from setting of thickness.IIII特殊な緩衝系や培地を使用する場合は4%水溶液を使用して濃度を調整してください。
喝喝 Please adjust the concentration by using 4% of aqueous KytoGEL when using.画面が暗かったり明るすぎる場合は明暗コントロール(±)を調整してください。
If the monitor is too dark or too bright, please adjust the light/ dark control±.
