起こったら - 英語 への翻訳

• happens
• occurs
• happened
• happen
• occur
• occurred
• happening
• arise
• goes

日本語 での 起こったら の使用例とその 英語 への翻訳

あまりにも頻繁に起こったらヤバいけど。
But when it happens too often, it's wrong.

もし何かが起こったら、私がいつもそばにいるから。
If something goes wrong, I will always be there.

あなたに何か起こったら、私は私は・・・。
If something were to happen to you, I would….

子供達に何か起こったらと心配する。
I worry that something will happen to the kids.

でも、もし起こったら？」。
But what if it happens?”.

今度欲望が起こったら、それを見てごらん。
When next time when a desire comes, look at it.

何かが起こったら、それを取り戻すには遅すぎる。
When something major does happen it's too late to take it back.

もし同時に起こったら…。
To happen at the same time….

こういったトラブルが起こったらすぐに対処しなければなりません。
This problem needs to be addressed as soon as they happen.

何か起こったら断水してしまうわ。
If something's happened to cut off our water supply.

この事を隠そうとしてもしまた次に起こったら。
If we sweep this thing under the rug, Jeanine, and it happen again.

もし、私に起こったら?
What if it does happen to me?

もしも、あなたの子どもに起こったら？
What If It Happens to Your Child?

もし、これがエイミルの里で起こったら…。
I wonder if that would happen at Omega….

もしも、あなたの子どもに起こったら？
What if it happened to your child?

もしも、あなたの子どもに起こったら？
What if it has happened to your child?

もし、あなたの町で起こったら？
But what if it happens in you own town?

そんな何かが起こったら？
What if something like that happened?

何でも船積みの間にそれに起こったら、アートワークのために署名することを断れば私達は新しいものを送ります。
If anything happens to it during shipping, please refuse to sign for the artwork and we will send you a new one.

これが起こったら、変えます『良い』かちりと鳴る前にあなたのシステムの別の位置にこの道を喜ばして下さい。
If this occurs, please change this path to another location on your system before clicking‘OK'.