起こっていることだ - 英語 への翻訳

• is happening
• what

日本語 での 起こっていることだ の使用例とその 英語 への翻訳

これが僕らの周りに起こっていることだ。
That's what's happening around us.

実は今述べたことは私に起こっていることだ。
In fact, what you describe is happening to me right now.

それが、ドイツやフランスで起こっていることだ。
That's what's happening in Germany and America.

それが自動車産業で起こっていることだ。
This is what happens in the auto industry.

これはほとんどの結婚で起こっていることだと思うのです。
I think this occurs in most marriages.

これはほとんどの結婚で起こっていることだと思うのです。
I suppose it is something that happens in most marriages.

これがまさにエンセラダスで起こっていることだというのです。
Which is exactly what's happening in Vancouver.

これが今パレスチナで起こっていることだ。
This is what is going on in Palestine now.

それが自動車産業で起こっていることだ。
This is what happens in the automobile industry.

これはほとんどの結婚で起こっていることだと思うのです。
And I think that happens in most marriages.

それが自動車産業で起こっていることだ。
That's the thing with the auto industry.

それが自動車産業で起こっていることだ。
That's what happened in the auto industry.

気候変動は真実で、いま現在起こっていることだ。
Climate change is real, it is happening right now.

まさにそれがこの話の中で起こっていることだ。
That's exactly what happens in this story.

まさにそれがこの話の中で起こっていることだ。
And that is exactly what happens in this story.

これはすべて今のハリウッドで実際に起こっていることだ。
All this shit really happens in Hollywood.

これはすでにシンガポールでも起こっていることだ。
It is happening even in Singapore.

これはすべて今のハリウッドで実際に起こっていることだ。
That's what's happening in Hollywood right now.

気候変動は真実で、今現在起こっていることだ。
Climate change is real, it is happening now.

これは、まさにいまギリシアで起こっていることだ。
This is happening in Greece right now.