進化してきました - 英語 への翻訳

• has evolved
• have evolved

日本語 での 進化してきました の使用例とその 英語 への翻訳

バレエという言葉は、すべての形を含むように進化してきました。
The term ballet has evolved to include all forms associated with it.

この20年間、TICADはアフリカの変わりゆくニーズに応えて進化してきました。
Over the past twenty years, TICAD has evolved to meet Africa's changing needs.

エールは、300年以上のために成長し、進化してきました,道に沿って多くのマイルストーンと鍛造の伝統を渡します。
Yale has grown and evolved for 300-plus years, passing many milestones and forging traditions along the way.

流れている信号も、その意味を変えて進化してきました。それでも互換性は完全です。
Also, even though the content of the signal flow has evolved over time, full compatibility has not been compromised.

犬や猫は、エネルギーを炭水化物からではなく、動物性たんぱく質と脂肪から得るように進化してきました。
Dogs and cats are evolved to derive their energy from animal proteins and fats, not carbohydrates from grains.

加えて、この2つの用語の意味するところは、時とともに変化し進化してきました。
In addition, the connotation of the two terms have changed and evolved over time.

生物は何十億年もかかって単細胞から人類まで進化してきました。
The earth is billions of years old and humans evolved from one-celled organisms.

光は地球上に生物を誕生させ、生物は光刺激に反応して進化してきました。
Light created life on earth, while life evolved responding to light stimuli.

私はクリステンと長い間仕事をしてきたので、彼女のスタイルは本当に進化してきました。
Since I have worked with Kristen for so long, I have really seen her style evolve.

ブルックリンブリッジは長い年月をかけて、ニューヨークの観光名所とシンボルの両方として進化してきました。
The Brooklyn Bridge has evolved over the years to become both an attraction and a symbol of New York.

移動できない植物は、動物とは違う形で進化してきました。
An animal that is dead cannot evolve into a different form.

ブルックリンブリッジは長い年月をかけて、ニューヨークの観光名所とシンボルの両方として進化してきました。
The Brooklyn Bridge has evolved over the years into both a symbol and a draw for New York.

アルパインスターズは長年にわたって進化してきましたが、バイクレースの時代を超越した革新スタイルと60年代前半の洗練されたイタリアの美学は、いまも引き続きブランドを推進し続けています。
Though Alpinestars has evolved over the years, the timeless rebel-style of motorcycle racing and the refined Italian aesthetic of the early sixties continue to drive the brand.

フロントグリル彼はを伴って、進化してきましたLED日中走行用ライトとヘッドライト,広場の背後にある特定の形態にまで及ぶ強力な外観を維持します。
The front grille He has evolved, accompanied by a headlights with LED daytime running lights, maintaining robust appearance that extends to the particular forms behind square.

石炭を蒸気エンジンの熱源として利用する産業革命と同時に勃興した化学の時代からその体系は熱力学の発展とともに進化してきました。
The era of chemistry was established in the wake of the Industrial Revolution that uses coal as a heat source in steam engines. These systems have evolved since then, with the expansion of thermodynamics.

その後、ハイフォン市当局と国際投資家のコンソーシアムの寄与により、ディープC/ディンヴー工業団地は、ベトナム最大の工業団地ディベロッパーの一つに進化してきました。
With contribution from the authority of Haiphong City and a consortium of international investors, since then Deep C/DVIZ has evolved to be one of the biggest industrial zone developers in Vietnam.

営業の求人"売り手ではなくクライアントを作る"-KatherineBarchettiセールス・テクニックは長年にわたり進化してきましたが、1つ変わっていないことがあります。
Sales Jobs"Make a customer, not a sale."- Katherine Barchetti Sales techniques have evolved over the years, but one thing has always remained constant.

設立は1901年以来10カルノー広場に位置している場合、それは今のお客様に素敵な、近代的な温かみを、提供するこれらの多くの年間を通じて進化してきました。
If the establishment is located at 10 Place Carnot since 1901, it has evolved throughout these many years now offering its clients a warm, pleasant and modern.

謙虚な掲示板は、これらの機能の多くを事前に存在していた、とphpBBのは、世界中の数百万人のユーザーにサービスを提供するために2000年から進化してきました。
The humble bulletin board pre-existed many of these features, and phpBB has evolved since 2000 to serve millions of users worldwide.

グローバル化、デジタル化やコラボレーションの時代に、美術館が地域社会の関与と公共の対話の重要かつ不可欠なサイトへと進化してきました。
In an era of increased globalization, digitization and collaboration, museums have evolved into important and vital sites for community engagement and public dialogue.