開発してきました - 英語 への翻訳

• has been developing
• have been developing

日本語 での 開発してきました の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、我々は、IETFにおいて、数多くの標準セキュリティメカニズムを開発してきました。
However, we have developed a number of standard security mechanisms in the IETF.

AGCセラミックスでは長年にわたって培ってきた高温材料分野の技術を基に、様々なファインセラミックスを開発してきました。
Based on our cultivated technology over many years in the field of high-temperature materials, we in AGC Ceramics have developed various types of fine ceramics.

何十年もの間、Solgarは、生産と高品質のサプリメントや健康食品を配布し、開発してきました、今日彼らの製品は世界的に販売されています。
For decades, Solgar has been developing, producing and distributing high quality supplements and health products, and today their offerings are available worldwide.

私たちは、米国企業SpaceX社の例に従ってください,すでに再利用可能なロケットを採用.現在、KARIは、同様のミサイルを開発してきました”,-組織の長は言いました。
We follow the example of the US company SpaceX, already employing reusable rocket. Currently, KARI has been developing a similar missile”,- said the head of the organization.

彼らは7年間それを開発してきました、そしてそれはまだ進行中の作業であるので、それはその都度良くなっています。
They have been developing it for 7 years and it's still a work in progress so it's getting better and better each time.

本衛星は軌道上で試験を行った後、2029年度までの長期間にわたり気象観測に使用される予定です。GYTは1998年から三菱電機殿と共同で人工衛星用リチウムイオン電池を開発してきました。
After performing tests on trajectory, the satellite is expected to be used for meteorological observations through fiscal year 2029. GYT has been developing lithium-ion batteries for artificial satellites jointly with Mitsubishi Electric from 1998.

わたしたちは、インターネットの黎明期からオブジェクト指向型の分散テクノロジーを武器に、オンライン証券システムなど、数々の金融系オンラインシステムを開発してきました。
Since the dawn of the internet age, our core-members have been developing various online financial trading systems and services, armed with innovative distributed object-oriented technologies.

マイクロソフトは年間114億ドルを研究開発に投資し、30年以上にわたり今日のコネクテッドカーを支える革新的テクノロジーを開発してきました。
Microsoft invests $11.4 billion annually in research and development and for more than 30 years has been developing innovative technologies that are powering today's connected car experiences.

これまでの15年間ほど私たちのチームは短いDNA断片を繋ぎ合わせてバクテリアの完全なゲノムを作る技術を開発してきました。
Over the past 15 years or so, my teams have been developing the technology for stitching together those short pieces of DNA into complete bacterial genomes.

アメリカ最大の総合私立大学院であるティーチャーズ・カレッジでは世界中から集まった教師のニーズにより見合う教授法を開発してきました。
As the largest and most comprehensive private graduate school of education in the United States, Teachers College has been developing ways to better meet the needs of teachers from all over the world.

GIAは、何十年もの間、天然ダイヤモンドの原石を分析および評価しており、その同じデータを使用して研磨された宝石に照合する技術を開発してきました。
GIA has been analyzing and characterizing natural diamond rough for decades, and has been developing techniques to match resulting polished stones using that same data.

近年、研究者らはレーザー発光粒子を開発してきましたが、チョーの研究はこれらのユニークな粒子を画像アプリケーションに適用する最初の研究です。
In recent years, researchers have developed laser-light-emitting particles, but Cho's work is the first to apply these unique particles to imaging applications.

インビスタには何十年にもわたり蓄積されてきたポリマー技術のノウハウがあり、ナイロンやPETなどの製品の世界水準の製造工程を開発してきました。
INVISTA has decades of expertise in polymer technology and has developed world class production processes for products like nylon and PET.

そして、使用状況の傾向を開発してきました。
usage trends have developed.

レーザー加工を絶えず向上させるために設立された当社の応用研究所では、多くのお客様のための独自のソリューションを開発してきました。
Our Applications Lab, dedicated to the continual advancement of laser material processing, has developed unique solutions for thousands of customers.

タイでも優れた不動産開発業者として、PropertyPerfect社では、タイ国内で112のプロジェクトにおいて46,826ユニットをこれまで開発してきました。
As one of the Thailand's prominent property developers, Property Perfect has developed over 112 projects of 46,826 units in Thailand.

TOMTOPアクセスコントロール&インターホンオンラインストア近年では、近接カード技術とバイオメトリクス技術の発展に伴い、アクセス制御システムは、飛躍的に開発してきました。
Tomtop Access Control& Intercoms Online Store In recent years, with the development of proximity card technology and biometric technology, the access control system has developed by leaps and bounds.

タイのスポーツオーソリティーの知事,左近Wannapongは記者会見でみんなを歓迎し、タイのように彼は世界的に開発してきました遊ばすする方法は誇りに思っていると国王杯はムエタイのために本当に重要なイベントであります.氏。
The Governor of the Sports Authority of Thailand, Sakon Wannapong welcomed everyone at the press conference and as a Thai he is proud how to sport has developed worldwide and King's Cup is truly an important event for Muaythai. Mr.

INSIAで使用される方法は、フィールド研究著しく異なりますMotorpressイベリカは、25年以上にわたって開発してきました両方の持続時間およびツアー:都市21キロ平均消費量の40%の両方の道路は、それらが含まれるため、総重量の60%の原因で双方向のように展開する217の1つの余分を帰せ平均消費量の計算。
The methodology used by the INSIA differs markedly from field studies Motorpress Iberica has been developing for over 25 years both in its duration and tours: urban 21 km attributed 40% of the average consumption and one extra of 217 in which both road unfolded as two-way responsible for 60% of the total weight for they include calculation of average consumption.

鹿島はそれぞれ自社開発してきました。
Each island developed their own society.