違反者は - 英語 への翻訳

• violators
• offenders

日本語 での 違反者は の使用例とその 英語 への翻訳

違反者に罰金を課すモラトリアムは2010年に終わり、その後は、少量のごみを出す個人や小企業の反復違反者は、最大100ドルの罰金処分を受ける。
A moratorium on imposing fines will end in 2010, after which repeat offenders like individuals and small businesses generating less than a cubic yard of refuse a week face fines of up to $100.

通信法第66条（d）項は、通信ネットワークを使用して人を侮辱することを禁じており、違反者は最高3年の懲役および罰金を科される。
He was accused of defaming the military chief under Article 66(d) of the Telecommunications Law, which prohibits use of the telecom network to defame people and carries a jail sentence of up to three years and a fine for those who violate it.

違反者は即刻罰せられる。
Violators will be immediately punished.

違反者は起訴いたします。
Violators will charged.

違反者は失格になります。
Violators will be disqualified.

違反者は狙撃されます。
Violators to be shot.

違反者は即刻罰せられる。
The culprits to be punished immediately.

ほかに違反者は見当たらなかった。
No other violators were found.

違反者は無期限で収容できる。
Detainees can be held indefinitely.

違反者は無期限で収容できる。
Detainees could be held indefinitely.

違反者はリフト券を没収される。
Violators will have their tickets confiscated.

違反者は処刑された。
The illegals were executed.

違反者はリフト券を没収される。
Violators will have tickets confiscated.

違反者は無期限に捕えられる。
Detainees can be held indefinitely.

違反者は直ちに退場処分にします。
Violators will be expelled immediately.

違反者は罰せられて追放された。
Violators were sanctioned or expelled.

違反者は、著作権法によって罰せられます。
Offenders WILL be pursued under Copyright law.

違反者は彼の行動を重要と見なします。
That the officer considers important to his case.

服装規定違反者は、警告を受ける事がある。
All dress code violators will be given a warning.

違反者は例外なく処分されます」.||。
Violators will be dismissed without exception.”.