間違っているのは - 英語 への翻訳

• wrong

日本語 での 間違っているのは の使用例とその 英語 への翻訳

スター・トレックのシリーズ1エピソード3でカークのミドルイニシャルが間違っているのはなぜですか？
Why is Kirk's middle initial wrong in series 1 episode 3 of Star Trek?

間違っているのはユーザーでも、使い方でもありません。
The phone is at fault, not the user or how is used.

あなたが知りたいのは、正しいことは何か、間違っているのは何か、を知ることなのである。
You have the right to tell us if something is wrong and we need to know.

なるほど……それならば間違っているのはコンピューターではなく……」。
That's right, sir, unless the computer is wrong.".

多くの企業が間違っているのは、同じコンテンツをすべてのチャンネルに投稿し、肯定的な結果を期待できると考えることです。
One mistake many businesses make is thinking they can post the same content across all channels and expect a positive result.

アリソン、間違っているのはわかってるいきなり見せてくれとかお願いするのはダメよね。
Allison, look, I know that this is wrong, showing up here for the first time, asking for help.

正しいのはいつも彼らインディアンであり、間違っているのはいつもわれわれアメリカ軍だったからです。
They were strange and they were wrong because America is always right.

神が間違っている場合でも、間違っているのは人間のほうである」と。
An age wrong about God is almost certain to be wrong about man.”.

自分には分からないことがある」から、「間違っているのは自分かもしれない」です。
They do not know what they mean," he is wrong, because they may be right and he also.

私は神の言葉を知っており、彼らが間違っているのは。
I knew the Word of God, so they must be wrong.

聖書の中に神を閉じ込めるのが間違っているのはなぜか。
Why is it wrong if one constrains God within the Bible?

高名だが高齢の科学者が、それは可能であると言えば、彼はほとんど確実に正しいことを言っているが、それは不可能であると言えば、間違っているのはまず確かである。
If an elderly but distinguished scientist says that something is possible he is almost certainly right; but if he says that it is impossible he is very probably wrong.

この反論によれば、兵士を雇うのが間違っているのは、貧しい者に不公平だからではなく、市民としての義務の放棄を認めることになるからだ。
According to this objection, hiring soldiers to fight our wars is wrong, not because it's unfair to the poor but because it allows us to abdicate a civic duty.

これは彼に何以下に見られたが、私は強くここをお勧めします、この地域の設定は、ロバのために、暗行も中古が並んでいる、先制右か間違っているのは初めて私を予定していたから悪いアイディアのように細心の注意を払う。
This is what made him look less, I strongly recommend here, preferences in this area pay close attention to the donkey, like a bad idea from the dark rows are also lined up pre-emptive right or wrong the first time I had then planned.

イスラエルとアメリカ合州国が、この根本的な事実が悟られないように、果てしのないプロパガンダを遂行しているという事実こそが、間違っているのは、イスラエルとアメリカであり、パレスチナ人、レバノン人、イラク人、そしてアフガニスタン人が不当に扱われていることを示している。
The fact that Israel and the United States carry on endless propaganda to prevent this fundamental truth from being realized indicates that it is Israel and the US that are in the wrong and the Palestinians, Lebanese, Iraqis, and Afghans who are being wronged..

応答が間違っているのは、。
That this response is valid.

なぜです？間違っているのは彼らです。
You are in the right, they in the wrong. Why?

なぜです？間違っているのは彼らです。
Why? You are in the right, they in the wrong.

ヒント：間違っているのは3つあります。
There were three things wrong.

ニューヨーク・タイムズがここまで間違っているのは見たことがない。
Never have I seen the New York Times get it so wrong.