日本語 での 障害者の権利 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ミャンマーは2015年に障害者の権利を確保するための法律を制定し、2017年12月に付則が可決されました。
Myanmar enacted a law to ensure スーダンは、2014年における障害者の権利に関する条約への日本の加盟を称賛した。
Sudan commended 障害者の権利条約は2006年12月13日に採択され、2008年5月3日に発効した。
注）障害者の権利宣言（抄）1975年12月９日国連総会決議3447。
Declaration on the Rights of Disabled Persons Proclaimed by United Nations General Assembly resolution 3447(XXX) 国連障害者の権利条約発効:2008年5月3日。
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities(entry into force 3 May 2008).国連障害者の権利条約が批准されました。
年、国連総会で「障害者の権利宣言」が採択された。
In 1975, the“Declaration on the Rights of Disabled Persons” was adopted by 地元の劇場、カウンセリンググループ、障害者の権利訴訟委員会などでボランティアとして働いた。
Volunteered with a local theater, counseling groups and the Disabled Rights Action Committee.アジア太平洋地域の障害者の権利を実現しそれを保護するために、インチョン戦略は以下に定める政策の方向性に重点を置く。
In order to realize and protect the rights of persons with disabilities in the Asian and Pacific region, the Incheon Strategy underscores the following policy direction: a.ほぼすべての国連加盟国が障害者の権利に関する条約を批准しており、まだ批准していない国に対しては速やかに批准するよう求めます。
Almost all United Nations Member States have ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and I urge those who have not yet done so to ratify it without delay.その他の問題には、死刑、宗教または信仰の自由に対する権利、障害者の権利の促進、および人身売買が含まれた。
Other issues included the death penalty, the ほぼすべての国連加盟国が障害者の権利に関する条約を批准しており、まだ批准していない国に対しては速やかに批准するよう求めます。
He recalls that almost all UN Member States have ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and urges those who have not yet done so to ratify it without delay.年に採択された「障害者の権利に関する条約」は、全世界のすべての障害者に関する国際的な人権基準を定めています。
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities adopted in 2006 sets out international human 障害者の権利に関する条約はまた、「自主性を自らの選択をする自由と個人の自立」を含む障害者の権利の原則として定義している[7]。
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities also defines autonomy as principles 我々は、いかなる形態の偏見、差別、人権侵害に対しても立ち向かい、また、障害者の権利やHIV/エイズ感染者の旅行制限の撤廃を促進することをコミットする。
We commit to counter any form 年末には、SIDAは:12~3の国との協力の一部として、広い視野に立ち、障害者の権利を考慮に取り入れた分析をしていること。
At the end 議長、私たちは、議長によって選ばれました「ポスト2015開発アジェンダにおける障害者の権利の主流化」というテーマを歓迎いたします。
Mr. President, We welcome the theme chosen by you, namely;"Mainstreaming the rights of persons with disabilities in the post-2015 development agenda.主なものだけ上げると、1975年の障害者の権利宣言」の採択、1993年の「障害者の機会均等化に関する標準規則」の採択。
障害者の権利条約第二十五条健康締約国は、障害者が障害を理由とする差別なしに到達可能な最高水準の健康を享受する権利を有することを認める。
Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 States Parties recognize that 障害者の権利に関する条約について、韓国は、2007年3月30日、国連での署名準備が整うのと同時に署名をしています。
India signed 
