順調に行けば - 英語 への翻訳

• if all goes well

日本語 での 順調に行けば の使用例とその 英語 への翻訳

もし、すべてが順調に行けば、小さなパイロットプログラムを、カリフォルニアで数年内に実行するという。
If that goes well, a small pilot program will run in California in the subsequent years.

もし、すべてが順調に行けば、小さなパイロットプログラムを、カリフォルニアで数年内に実行するという。
If everything goes well, Google then will run a small pilot program in California over the next few years.

順調に行けば、4月最初の週には終わりそうです。
If everything goes well, the film will start in the first week of April.

仮に試験が順調に行けば、海軍は2017年から2021年の間に運用範囲1.6kmのレーザー兵器を配備することができる。
If testing goes well, the Navy may deploy a laser weapon with a one-mile range sometime between 2017 and 2021.

順調に行けば、６月の終わりごろには子犬が産まれる。
So if everything goes according to plan, puppies will be born at the end of July.

順調に行けば、国会は6月28日に閉会します。
If those go well we will be closing on the house on July 28.

順調に行けば、２、３週間後に検査結果がでるはず。
All going well, you should see results in a couple of weeks.

ヴァージンは年内に初の大気圏外への試験飛行を行う準備を進めており、順調に行けば2015年初めまでに商用宇宙船の定期便運航を開始する見込みだ。
The company is gearing up for its first test flight outside the atmosphere later this year, and if all goes well could begin regular commercial service by early 2015.

順調に行けば来年にも発効する。
If all goes well, we will sign up for next year as well..

順調に行けば来春までに復帰。
So all should be well until we return in the spring.

順調に行けば2015年に冥王星に到達。
If all goes well it should reach Pluto in 2015.

順調に行けば、明日帰国の予定です。
If all goes well she will be home tomorrow.

順調に行けば2015年に冥王星に到達する。
If all goes well it should reach Pluto in 2015.

順調に行けば、9月に卒業である。
If all goes well, he should graduate in 2013.

順調に行けば、9月頃には復帰予定です。
If all goes well, she will return in September.

順調に行けば、今日こそ、納品できるはず。
If all continues to go well, she might be discharged today.

順調に行けば来週には出てきますね。
If all goes well it will be out next week.

順調に行けば、６月頃に完成する予定です。
If all goes well, it should complete in June.

順調に行けば、６月頃に完成する予定です。
If all goes well, he hopes to be finished in June.

順調に行けば、2004年度内に発刊になります。
If all goes well, she will become a member in 2004.