日本語 での Schmidt氏は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Googleの最高経営責任者（CEO）EricSchmidt氏は、2008年に入ってから何度も、YouTubeの売り上げには満足していないと述べてきた。
Google CEO Eric Schmidt has said several times this year that he isn't satisfied with the money YouTube makes.GoogleのサービスはFacebookに似たものになるのかと聞かれたSchmidt氏は、「世界に、同じもののコピーは必要ない」と答えた。
When asked if Google's service might resemble Facebook's, Mr. Schmidt said"the world doesn't need a copy of the same thing.".Googleの最高経営責任者（CEO）EricSchmidt氏は過去数カ月において、2010年は2009年よりも多くの企業を買収するとたびたび述べている。
Google CEO Eric Schmidt has said several times in recent months--most recently on Monday--that Google will buy more companies in 2010 than it did in 2009.スペイン、バルセロナ発--Googleの会長を務めるEricSchmidt氏は、技術によって弾圧的な独裁者は存在しにくくなるが、それでも検閲によって、一部の人々を世界経済の情勢から遠ざける「デジタルカースト制度」が築き上げられる可能性があると考えている。
BARCELONA, Spain--Technology is going to make it harder to be a repressive dictator, Google Executive Chairman Eric Schmidt believes, but censorship could still create a"digital caste system" that will mean some people remain laggards in the global economy.Google+がリリースされたとき、最高経営責任者（CEO）のEricSchmidt氏はCNBCに「もしあなたに他人に知られたくないことがあるのなら、そもそもそんなことをやっているべきではないのかもしれない」と述べ、その動きを支持した。
At the time of Google+'s launch, Chief Executive Eric Schmidt supported the move by telling CNBC,"If you have something that you don't want anyone to know, maybe you shouldn't be doing it in the first place.".これらの結果は、われわれのビジネスモデルの弾力性と、ユーザーおよび広告主がオンラインにシフトする中でなおも拡大するウェブの可能性の両方を際立たせている」と、同社の最高経営責任者（CEO）EricSchmidt氏は声明に記している。
These results underline both the resilience of our business model and the ongoing potential of the web as users and advertisers shift online,” CEO Eric Schmidt said in a statement.FTCによる力強い支持には、この買収は競争に何らのリスクも与えず、むしろ消費者に利益をもたらすという明確なメッセージが込められている」とGoogleの会長兼最高経営責任者（CEO）であるEricSchmidt氏は述べている。
The FTC's strong support sends a clear message: This acquisition poses no risk to competition and will benefit consumers," Google Chairman and CEO Eric Schmidt said in a statement.GPLを生み出し、見直し作業の監督にもあたっているFSFは、もともとGPLv3にApacheLicenseとの互換性を盛り込むつもりだったと、ApacheSoftwareFoundation（ASF）の法律問題担当バイスプレジデントを務めるCliffSchmidt氏は話している。
The Free Software Foundation, which originally created the GPL and is overseeing its overhaul, originally intended GPL 3 to be compatible with the Apache License, said Cliff Schmidt, vice president of legal affairs for the Apache Software Foundation.EricSchmidt氏は会長としての職をAlphabetで続行する。
Eric Schmidt will continue on in the office of executive chairman at Alphabet.EricSchmidt氏は会長としての職をAlphabetで続行する。
Eric Schmidt is stepping down from his role as executive chairman at Alphabet.Schmidt氏は2001年にGoogleのCEOに就任した。
Schmidt became Google's CEO in August 2001.Schmidt氏はGoogleがその問題を解決できると考えている。
Schmidt believes Google can solve that problem.Schmidt氏は2006年以来、Appleの取締役を務めている。
Schmidt has served on Apple's board of directors since 2006.Schmidt氏はGoogleの取締役、プリンストン大学の理事も務めている。
Schmidt also sits on Google's board of directors and Princeton University's board of trustees.Schmidt氏は2006年8月以来、Appleの取締役を務めていた。
Schmidt had been a member of Apple's board since August 2006.Schmidt氏は2006年8月以来、Appleの取締役を務めていた。
Schmidt has served on Apple's board of directors since 2006.コミュニケーションの道具だということを忘れていた」とSchmidt氏は語った。
We forgot that they were about communication," Schmidt said.Schmidt氏は、「われわれは過去10年間、意思決定に等しく加わってきた。
Schmidt:“For the last 10 years, we have all been equally involved in making decisions.Ericschmidt氏は言う、ティム・クックには通知されず、「Googleはより安全です」-DiarioTI。
Eric Schmidt says that Tim Cook is uninformed and that"Google is more secure"- DiarioTI.この新広告の提供は「向こう数カ月以内に」開始する、とSchmidt氏は付け加えた。
The new ads will launch"over the next few months," Schmidt added.
