英語 での A famine の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Food insecurity is widespread and could quickly become a famine.
食糧生産は不安定で、すぐに飢饉へとつながりました。It is a famine of listening to the word of G-d.".
The kingdom of David had a famine that last three years.
このダビデ王の治世に、三年間の飢饉がありました。There was a famine in David's time.
ダビデの時代に三年間飢饉がありました。It's a famine of hearing the words of the Lord.
In February, a famine was declared in South Sudan.
今年2月には、南スーダンの一部で飢饉が宣言されました。She may be the beauty or the beast, a famine or a feast.
Maybethefamineorthefeast彼女は飢え、それともご馳走。A famine of hearing the words of the Lord.".
節の最後に「主のことばを聞くことの飢饉である。During David's reign there was a famine for three consecutive years.
このダビデ王の治世に、三年間の飢饉がありました。(There is) a famine of hearing the words of the Lord.
主の言葉を聞くことの飢饉である。There is a famine of hearing the word of God going on today.
今、神のみことばを聞くことの飢きんがあります。There is a famine of hearing the Word of the Lord.
実に、主のことばを聞くことの飢饉である。The UN declared a famine in Somalia in July 2011.
国連は、2011年7月に飢饉発生宣言を出しました。Surely it is that there is a famine of hearing the Word of the Lord.
主の言葉を聞くことの飢饉である。There was a famine in the land of Israel.
さてイスラエルの地に飢饉があった。There is indeed a famine of the words of the Lord!
主（神）のことばを聞くことの飢饉である。Behold, the days are going to come in which I will send a famine on the land.
見よ、その日が来れば、わたしは大地に飢えを送る。South Sudan also experienced a famine in 1998, during the war for independence from Sudan.
南スーダンは、スーダンからの独立のための戦争中、1998年にも飢饉を経験しました。Elisha now returned to Gilgal, and there was a famine in the land.
エリシャはギルガルに帰ったが、その地にききんがあった。As a result GOD sent a famine upon the land of Canaan for three years.
他方、神様はカナンの地に飢饉を送りました。
