A FULL-SCALE - 日本語 への翻訳

• 全面
• 本格的な
• 全面的な
• フルスケール
• 実物大
• 原寸
• 大規模な
• フルスケールの
• 大の

英語 での A full-scale の使用例とその 日本語 への翻訳

An essential element of any online site is its ability to recognize whether a visitor is using a mobile device or a full-scale computer.
任意のオンラインサイトの本質的な要素は、ユーザーがモバイルデバイスまたはフルスケールのコンピュータを使用しているかどうかを認識する能力です。

And as an act of revenge they will let loose on Germany a full-scale nuclear bombardment.
そして、復讐の行為として、彼らは全面的な核攻撃をドイツに対して実行します。

Mr Bemis is planning to commission further dives next year in a full-scale forensic examination of the wreck off County Cork.
べミス氏は来年引き続きコーク郡沖の沈没船の大規模な法的調査潜水依頼を計画している。

These ADCs accept a full-scale input from 0V to the power supply or to the reference voltage.
これらのADCは、0Vから電源またはリファレンス電圧までのフルスケール入力を受け付けます。

Our engineering teams will apply the obtained knowledge for design of a full-scale hydrogenation plant which is tailored to your specific process requirements.
当社エンジニアリングチームは持てる知識を適用して、特定のプロセス要件へとカスタマイズされた、フルスケールの水素化プラントを設計いたします。

In 1937, Japan created the Lugouqiao Incident and launched a full-scale war of aggression against China.
年に盧溝橋事件が勃発し、日本は全面的な中国侵略戦争を発動。

Mr. Prime Minister, as you said just now, North Korea promised to conduct a full-scale investigation, including regarding the Japanese abductees.
総理、今、仰ったように、北朝鮮は、拉致被害者を含む全面的な調査を約束しました。

The Russians braced themselves for an armed confrontation with Turkey, but only as a response in case of a full-scale Turkish invasion.
ロシア人たちはトルコとの武力衝突に身構えたが、それはただ全面的なトルコの侵入に対する対応としてだけである。

There is also a full-scale course(3-5 hours), that uses large, more technical types of pattern papers.
更に大きく専門的な型紙を使用する本格コース(3~5時間)もあります。

It made it possible to finish a full-scale system with a simple operation"Temporal worth changing" treatment system.
本格的システムをシンプルなオペレーションで仕上げることを可能にした「時間価値を変える」トリートメントシステム。時短×高クオリティーな質感をご提供いたします。

Likewise, negative offsets will have a full-scale digital value of less than FFF8h since the negative offset subtracts from the conversions.
同様に、負のオフセットは、FFF8h未満のフルスケールのディジタル値を持つことになります(負のオフセットは変換結果からの減算になるため)。

Seeking to adapt to a changing market, we launched a full-scale e-commerce business, and began listing products on external online shops.
マーケットの変化に伴い、インターネット通販事業を本格的に立ち上げ、外部ECサイトも進出する。

Cost apartment or a full-scale tokusatsu drama part, a comical short movie"the ultra zone channel"such as a colorful corner jostling.
コントパートや本格特撮ドラマパート、コミカルなショートムービー「ウルトラゾーンチャンネル」など多彩なコーナーが目白押し。

A full-scale replica of the first steam locomotive was exhibited.
館内には1号機関車の原寸大レプリカが展示されています。

She doesn't think that even a full-scale attack by the United States Army could do anything about Mr. O'Leary's drinking.
合衆国陸軍の総攻撃でさえも自分の夫の飲酒をどうにかすることはできない、とオラーリー夫人は思っています。

Due to changes in market demands, switched over to a full-scale production of rope dyed denim.
市況がロープ染めデニムの需要に移り全面的にジーンズ用デニムを製造販売。

Implementation of a full-scale carbon tax with a tax rate more than 10 times the current rate is necessary8.
現在の10倍以上の税率の本格的炭素税導入が必要だ(*8)。

Jim Wright of Cottage Grove, Oregon built a full-scale replica of the H-1 that he first flew in 2002.
オレゴン州、コテージグローブのジム・ライト（JimWright）は原寸大のH-1のレプリカを作成し、2002年に初飛行を行った。

A full-scale eruption of Yellowstone would spew volcanic ash 25 miles up into the air.
イエローストーンの全面的噴火は火山灰を25マイル上方に吹き上げるかもしれない。

Therefore, only a full-scale invasion involving several hundred thousand American soldiers can deal with the growing threat».
それゆえ、数十万人のアメリカ兵士が参戦する本格的侵略だけが、増大しつつある脅威に対処できる”。