A PILLAR - 日本語 への翻訳

• 柱
• 支柱
• 石柱を
• ピラー
• 大黒柱に

英語 での A pillar の使用例とその 日本語 への翻訳

Neither shall you set thee up a pillar, which the LORD thy God hates.
また、あなたの神、主が憎まれる石柱を立ててはならない。

I call for Japan and ASEAN to renew their determination to be a pillar of stability and prosperity for the entire region.
日本とアセアン諸国で、東アジアの安定と繁栄の中核となる決意を新たにしようではありませんか。

Detailed report(memory of a girl who became a pillar in the Edo period)".
詳細に報告（江戸時代に人柱となった少女の記憶）」。

The Southeast Asia Forum, which has become a pillar of Art Stage Singapore, presented 24 works by 23 artists from the region.
東南アジアフォーラムは、アート・ステージ・シンガポールの中心となり、地域のアーティスト23名による作品24点を紹介しました。

Someone whom they will always find when they need a pillar on which to settle.
落ち着くための柱が必要なときに常に見つけてくれる人。

Once a pillar has been placed on the ground floor, all other pillars placed must be of the same color.
柱が1階に置かれたら、他の柱はすべて同じ色でそろえます。

Shibayama also got a taste of Tokyo Tech's liberal arts program- a pillar of the recent education reforms that extends to all students.
また、教育改革の一つの柱となっている学士から博士課程にいたる斬新なリベラルアーツ教育も視察しました。

These are pretty strong words coming from a pillar of Israeli society.
こうした言い方は、古代イスラエルの石の柱に由来するものなのでしょう。

The government has a plan to invest 4.5 billion dollars to be a pillar of digital transformation in Thailand.
政府はこれをタイにおけるデジタルイノベーションの柱とするため45億ドルの予算を投じる計画である。

The one holding the leg said:‘it's like a pillar.'.
足をさわった人は「柱のようです」と言いました。

The concept of“free trade” arose as a moral principle even before it became a pillar of economics.
自由貿易」という概念は経済学の支柱となる以前に道義として生じたものである。

He is a serious police officer, a pillar of his church, and a man well versed in recognizing airborne vehicles in his area.
彼は真面目な警察官であり、地域の教会の中心人物であり、その空域の航空機にも詳しい。

The one touching the leg says,“It's like a pillar.
足をさわった人は「柱のようです」と言いました。

Each time when you click any of the empty tiles to place a pillar, the mouse will move to an adjacent tile.
空のタイルをクリックして柱を立てるとネズミはその隣のタイルに移動します。

As a pillar of local water supply, Marina Reservoir can meet about 10% of Singapore's current water demand.
国内水供給の柱のひとつとして、マリーナ貯水池でシンガポールの現在の水需要の約10％を満たすことができる。

I was hiding behind a pillar crying and sent the picture to my husband asking him what I should do.
私は柱の陰に隠れて泣きながら、その写真を夫に送り、どうしたらいいか聞きました。

The Temple of Poseidon and Cleito in Atlantis were apparently gilded with the said metal where a pillar of orichalcum stands in the center of the temple.
寺ポセイドンとアトランティスCleitoどうやら当該金属オリハルコンの柱が、寺の中心に立っている金めっきされました。

However, there is no evidence that wood to be a pillar for building a castle was stood there.
ところが、そこに城を作るための柱となる木材が立てられた形跡がありません。

Once a pillar has been placed on the ground floor, all other pillars placed must be of the same colour.
柱が1階に置かれたら、他の柱はすべて同じ色でそろえます。

God had led them with a pillar of fire by night, and a cloudy pillar by day.
神は、夜は火の柱で、日中は雲の柱で、彼らを導かれました。