A REGULATORY FRAMEWORK - 日本語 への翻訳

• 規制の枠組みを

英語 での A regulatory framework の使用例とその 日本語 への翻訳

There are ongoing discussions on how to develop risk management and a regulatory framework to match the rapid expansion of the Islamic finance industry in order to maintain stability of the financial system.
この間、イスラム金融が急速に拡大する一方で、金融システムの安定という観点から、どのようなリスク管理や規制・監督の枠組みが適切なのかという点は、なお検討の途上にあると理解しています。

In the 2019 Scorecard, Switzerland earned the ranking of"Innovation Champion" for strong economic conditions, a regulatory framework that nurtures innovation and embracing an open society.
年度のスコアカードでは、スイスが強靭な経済環境とイノベーションを育む規制枠組みを提供し、オープンな社会であることが評価され「イノベーションチャンピオン」に輝きました。

At the time, Mexico's lawmakers recognized authorities needed to create a regulatory framework that could“mitigate risks and allow for growth in a competitive environment.”.
当時、メキシコの議員は、「リスクを緩和し、競争力のある環境で成長させる」規制枠組みの構築に必要な権限を認めていた。

Today's debate brought together public and private sector stakeholders to discuss the capabilities of such technology as well as the acceleration of creating a regulatory framework in which the industry can work.”.
この日の討議は公共および民間セクターの関係者が集まり、この技術の能力をはじめ業界が参加できる規制枠組み創設の加速について議論した」と語った。

Com CEO Luka Gubo,“This is an ideal way for regulators across Europe to recognize cryptocurrencies as a new asset class and put in a regulatory framework.”.
ComのLukaGuboCEOは、「これは欧州全域の規制当局にとって、仮想通貨を新しい資産クラスとして認識し、規制の枠組みに置く理想的な方法です。

Its main role is to create a regulatory framework for the shipping industry that is fair and effective, universally adopted and universally implemented.→.
その主たる役割は、海運業界に関し、公正かつ実効的で、普遍的に採用、実施される規制枠組みの策定を行うことにあります。

And so during the two-day event, the conversations that stood out circled around educating legislators, establishing a regulatory framework, and other preliminary issues.
そのためこの2日間のイベントにおいて目立った会話の内容は、議員への啓蒙や規制の枠組みの確立およびその他の予備的な話題であった。

Satang's plans are reportedly supported by the Government of Thailand in a bid to make the country a blockchain center and develop a regulatory framework for digital currencies and blockchain.
サタンの計画は、タイをブロックチェーンの中心地とし、デジタル通貨とブロックチェーンのための規制枠組みを開発することを目指すタイ政府の支援を受けていると報じられている。

Satang's plans are reportedly supported by the government of Thailand in a bid to make the country a blockchain hub and develop a regulatory framework for digital currencies and blockchain.
サタンの計画は、タイをブロックチェーンの中心地とし、デジタル通貨とブロックチェーンのための規制枠組みを開発することを目指すタイ政府の支援を受けていると報じられている。

That same year, Ontario became the first province to set a regulatory framework to permit testing of automated vehicles, making it the only province to have an automated vehicle pilot program in Canada.
オンタリオ州は、同年、自動運転車の路上テストを許可する規制の枠組みを、カナダで初めて設定し、それによって、同州はカナダ国内で、自動運転車のパイロット・プログラム実験計画）をもつ唯一の州となりました。

Unlike the paths taken by China and South Korea, Putin called on Russia's central bank to create a regulatory framework for the adoption and usage of cryptocurrencies with“legal guarantees for working with innovative financial instruments.”.
プーチン大統領は、中国と韓国とは異なり、ロシアの中央銀行に対し、「革新的金融商品を扱うための法的保証」を備えた暗号通貨の採用と利用のための規制の枠組みを作るように求める。

In October, CCN reported the Emirate's plans to approve Initial Coin Offerings(ICOs) as a means of funding for private companies in the Emirates, promising to push out a regulatory framework before the end of the first half of 2019.
今年10月には、ドバイを本拠とする航空会社のエミレーツ航空が、民間企業への資金提供手段として初期コイン・オファリング（ICO）を承認する計画を報告し、2019年上半期の終了前に規制の枠組みを推進すると約束した。

There are many companies in Colorado that are working hard to conduct their ICOs the right way, and we are eager to continue working with them to build a regulatory framework for the industry as it relates to securities.”.
コロラド州にはＩＣＯを正しく行おうと頑張っている企業がたくさんあり、我々は彼らと一緒に（証券に関わる）この業界の規制の枠組みを構築していくことを望んでいる」とした。

But in more recent events, a group of Russian deputies headed by the chairman of the State Duma Committee on Financial Markets submitted a bill on March 20 that establishes a regulatory framework for cryptocurrencies and initial coin offering(ICOs).
より最近の出来事としては、３月20日にロシア下院金融市場委員会委員長を筆頭とするロシアの議員グループが、仮想通貨とイニシャル・コイン・オファリング（ＩＣＯ）に対して規制の枠組みを設ける法案を提出している。

Local regulations presently do not allow the short-term renting of homes- however, National Development Minister Lawrence Wong had previously said that the government is looking to propose a regulatory framework to allow short-term home rentals with the appropriate safeguards.
現在の現地法律では家を短期で貸し出すことを禁止しています。しかし、ローレンス・ウォン国土開発大臣は、政府が短期の貸し出しを、適切な条項を持って許可する規制の枠組みを提案する方向であると以前話していました。

Unlike the paths taken by China and South Korea, Putin called on Russia's central bank to create a regulatory framework for the adoption and usage of cryptocurrencies with“legal guarantees for working with innovative financial instruments.”.
プーチン大統領は、中国と韓国が取るべき道とは異なり、ロシアの中央銀行に対し「革新的金融商品を扱うための法的保証」を備えた仮想通貨の採用と、利用のための規制枠組みを作るよう求めたのです。

Are they now so big they are essentially answerable to no nation state at all, or can we create a regulatory framework that places the interests of these technology behemoths into a more even balance with various national public policy objectives?
今や彼らは、非常に大きく、国家ではない彼らに本質的に責任があるのか、あるいはこれら技術のビヒモスの利益を様々な国家公共政策目標とのより均等なバランスに置く規制枠組みを作り出すことが私たちにできるだろうか?

The lower house of the Nigerian National Assembly passed a bill entitled“Need to regulate applications of the blockchain and Internet technology” and asked the central bank to help create a regulatory framework for the development of blockchains and other technologies.
月上旬、ナイジェリア国民議会の下院は「ブロックチェーン・アプリケーション及びインターネット技術の規制の必要性」と題した法案を採択し、中央銀行に対しブロックチェーン開発及びその他のフィンテックに対する規制枠組みの作成を支援するよう求めた。

On the initial Coin Offerings(ICO) front, while there are currently no regulations on bitcoin trading or mining, a mandate from the Russian President Vladimir Putin has pushed for the development of a regulatory framework for ICOs and cryptocurrency mining in Russia.
現在のところロシアにビットコイン取引やマイニングに関するルールや法律は存在しないが、ロシアのプーチン大統領からの命令は、ロシアにおけるイニシャル・コイン・オファリング（ICO）と暗号通貨マイニングへの規制枠組みの開発を進めている。

In light of this deleterious approach, the writers Unions military personnel, therefore, do not accept a regulatory framework that is lower than that of the state police, express their profound dissent and hope not to be forced to resort to street demonstrations to counter this retrospective and dangerous vision for the trade union freedom of military personnel.
この有害なアプローチに照らして、作家は組合したがって、軍関係者は、州警察よりも低い規制の枠組みを受け入れません。、彼らの深い反対を表明し、それに頼ることを強いられないことを望みます。軍人の労働組合の自由に対するこの回顧的で危険なビジョンに対抗するための街頭デモ。