A VERY DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• 非常に難しい
• とても難しい
• 非常に困難な
• とても困難な
• 大変困難な
• 大変厳しい
• 非常に厳しい
• とても苦しい
• 極めて困難な
• とても大変な
• とても厳しい
• 非常に複雑な

英語 での A very difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

It would have been a very difficult, divisive issue.
非常に難しくデリケートな問題だった。

A very difficult and hostile relationship exists between the two.
大変困難で敵対的な関係が、二つの間に存します。

Education pilot- a very difficult and costly.
教育パイロット-非常に困難かつ高価。

This is a very difficult song.
この歌は難しいんだぞ。

Doctors have a very difficult job.
医師は非常に大変な仕事です。

So fbb ends with a very difficult question.
なにはともあれ、TPPなんて難しい質問を終えたのでした。

He's running a very difficult part of the world.
彼は世界の中で難しい部分を担っています。

I think women are in a very difficult position.
女性はすごく大変な立場に置かれていると思います。

Companies will have a very difficult time.
企業にとってはきわめて厳しい時代になるだろう。

Tibetans are in a very difficult situation today.
チベットが今、大変な状況にあります。

Young people find themselves now in a very difficult situation.
今、若い人は大変な状況にあります。

David was in a very difficult position.
ダビデは非常に大変な困難な中にいました。

I had a very difficult past.
私には辛い過去がありました。

Therefore the patient has to lead a very difficult life.
その場合患者は極めてつらい人生を送ることになる。

But a very difficult operation.".
ただし、難しい手術です」。

Companies are going to have a very difficult time.
企業にとってはきわめて厳しい時代になるだろう。

He replied,“It is a very difficult question to answer.
彼は「回答するのが難しい質問だね」と答えた。

This is a very difficult time for farmers.
農家にとっては大変な時期になります。

Poultry companies in the U.S. are placed in a very difficult situation.
米国の中小企業は厳しい状況に置かれている。

UNHCR was working in a very difficult environment.
労働者はとても過酷な環境で作業していたと聞きました。