A VERY WEAK - 日本語 への翻訳

• 非常に弱い
• とても弱い
• とても薄い
• とても弱く
• 極めて弱い
• 非常に微弱な
• ごく弱い

英語 での A very weak の使用例とその 日本語 への翻訳

Since the value of"G" is very small, we can see that gravity is a very weak force.
G」の値が非常に小さいので、私たちは、重力が非常に弱い力であることを知ることができます。

The historical implementation used to have a very weak seeding; the random sequence did not vary much with the seed.
古い実装では初期化のプロセスが非常に弱く、種を用いてもランダムシーケンスはあまり変わりませんでした。

They have a very weak economy, one of the poorest countries in the world.
経済基盤は非常に脆弱で、世界最貧国の1つ。

Similarly, to generate a trade surplus large enough to export all the savings would require a very weak real yen.
同じく、貯蓄分を全部輸出してしまえるくらい巨額の貿易黒字をつくるには、円の実質レートがすごく低い必要がある。

Rob Wise at the Center for Strategic and International Studies says the Ethiopian occupation transformed al Shabaab from a very weak force in Somalia to“the most powerful and radical faction in the country”.
戦略国際問題研究所CSISのロブ・ワイズは、エチオピア占領が、アル・シャバーブを、ソマリアにおける非常に弱い勢力から“ソマリアで最も強力で過激な派閥へと”変貌させたと述べている。

So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing.
気候変動は非常に弱い力によって始まったにもかかわらず二酸化炭素メタン氷床の反応には地球の温度変化を増幅して再度取り込む作用があり古代の数ある気候変動の振幅を大きくしたのです。

Phytoestrogens generally have a very weak hormonal activity, and it is implausible that the amounts of essential oil that enter the body from product use would have a significant effect.
植物性エストロゲンは極めて弱いホルモン作用で、製品使用によって体内に吸収された精油の量が大きな影響を及ぼすことは信じがたいです。

This surprised the researchers and led them to believe that only a very weak signal from the brain was needed for the animals to initiate movement of their own volition.
また、脳から送られる非常に微弱な信号だけがその動物達が自分自身の意志の決断により動かし始めるのに必要であったと、科学者たちは信じるようになりました。

Of the deal, Mr Abedini said:“It gave a lot of unnecessary concessions to the regime, which was in a very weak position.
この取り決めのなかで、アベディニ氏は、「非常に弱い立場にあったイラン政権に対して、数多くの不必要な譲歩を行った」と述べている。

These are countries that had a very weak Internet presence ten years ago, but have now managed to gain much wider access to the Internet.
それらの国々は、10年前にきわめて弱いインターネット･プレゼンスしか持ち得なかったが、いまでは多くのインターネット・アクセスを実現している。

Rob Wise at the Center for Strategic and International Studies says the Ethiopian occupation transformed al-Shabaab from a very weak force in Somalia to"the most powerful and radical faction in the country.".
戦略国際問題研究所CSISのロブ・ワイズは、エチオピア占領が、アル・シャバーブを、ソマリアにおける非常に弱い勢力から“ソマリアで最も強力で過激な派閥へと”変貌させたと述べている。

Galileo can help, particularly with spoofing, but it is also a very weak signal at similar frequencies," said Mr Parkinson.
ガリレオは特になりすましには役立つだろうが、これも似たような周波数で非常に弱い信号だ」と、前出のパーキンソン氏は語った。

Later I realised that my mother had a very weak, passive character and that this would not have made for a happy upbringing.”.
後になってから、母が精神的にとても弱く消極的な性格で、子どもを幸せに育てることはできなかっただろうと分かった」。

The enlarged prostate is a very common problem in men over 50 years of age, and can produce symptoms such as painful urination or a very weak urine stream, for example.
拡大した前立腺は、50歳以上の男性にとって非常に一般的な問題であり、例えば、痛みを伴う排尿または非常に弱い尿流などの症状を引き起こす可能性がある。

The technique works by using a very weak and brittle substrate and aggressive adhesive to ensure that the label disintegrate into many components if any attempt is made to remove it.
技術はラベルが多くの部品に崩壊することを保障するのに非常に弱く、壊れやすい基質および積極的な接着剤の使用によってそれを取除くどの試みでも試みられれば働きます。

Among them- the difficulties with full filtering incoming air, a very weak control the process, but most importantly- very pronounced dependence of the degree of efficiency of the system against external conditions: the temperature difference on the street and in the home, wind power and other parameters of the current weather.
その中でも-フルフィルタリング入ってくる空気の困難、非常に弱い制御プロセスが、最も重要なこと-非常に顕著外部条件に対するシステムの効率の程度の依存性:路上で、家庭での温度差、風力発電と現在の天候の他のパラメータ。

In 1993, one of those historians, the American professor Christopher Browning, requested by a Jewish British journalist to give his opinion on R. Faurisson's article, finally answered:"Höss was always a very weak and confused witness".
年、このような歴史家の一人、アメリカ人の教授ChristopherBrowningは、フォーリソン論文についての意見をユダヤ系イギリス人ジャーナリストから求められて、ついに、「ヘスはいつもとても弱く、混乱した証人である」と答えた。

Later I realised that my mother had a very weak, passive character and that this would not have made for a happy upbringing."Begert was sent to a Roman Catholic children's home in canton Solothurn where he spent the first 12 years of his life at no cost to the state.
後になってから、母が精神的にとても弱く消極的な性格で、子どもを幸せに育てることはできなかっただろうと分かった」ベゲーさんはソロトゥルン州のローマカトリック養護施設に送られ、国から金銭的援助も受けることなく12歳まで過ごした。

Rabbits have a very weak immunity.
ウサギは非常に弱い免疫力を持っています。

This is a very weak wizard.
これは非常に弱いウィザードだ。