ACADEMIC PERFORMANCE - 日本語 への翻訳

• 学業成績
• academic performance
• 学力

英語 での Academic performance の使用例とその 日本語 への翻訳

In the child, dehydration also determines in the first instance a reduction in psycho-physical performance, up to short-term attention and short-term deficits, which can negatively influence academic performance.
子供の場合、脱水は、心理物理的能力の低下、短期間の注意および短期的な赤字に至るまで、学校のパフォーマンスに悪影響を及ぼすこともあります。

The teachers reported whether children had difficulties in reading, writing or mathematics and rated the children's academic performance as below average, average or above average.
教師は、読み書きと算数の能力に問題があるか否かを報告し、小児の学業成績を平均以下、平均、平均以上のいずれかで評価した。

In addition, there is a strong belief that regular participation in physical activity is linked to enhancement of brain function and cognition, thereby positively influencing academic performance.
さらに、定期的な運動をすることで脳機能と知力向上につながり、勉学での成果に良い影響を与えるという強い見解があります。

Results from psychometric tests completed by the students will give an assessment of how internet activities are impacting students' feelings of well-being and their academic performance.
学生が実施した心理測定テストの結果から、インターネット活動が学生の幸福感と学業成績にどのように影響しているかを評価することができる。

Research suggest that antisocial youths' lack of academic engagement both in the classroom(e.g., time on task) and at home(e.g., time spent on homework) contributes to poor academic performance.
反社会的な若者には、教室(たとえば、学習作業にかける時間)、家庭(たとえば、宿題にかける時間)双方において学習への関わりが欠けていることが成績不良につながっている[144]。

In accordance with University Ranking by Academic Performance(URAP), evaluating the quality of academic performance of world's universities, Sumy State University holds the 4th position among Ukrainian universities and is included to the TOP-10% universities worldwide.
に従い大学は学業成績によってランキング(軟膏),世界の大学の学業成績の品質を評価,スミ州立大学が成り立ちます4目ポジションウクライナの大学間とに含まれています世界中のTOP-10％の大学。

In addition, the relative poverty rate is rising and approximately three million children, or one in six, now live below the poverty line. The declining academic performance and other disparities faced by children raised in difficult social environments such as these is a growing problem.
また、子どもの相対的貧困率は上昇傾向にあり、6人に一人、300万人ほどが「貧困ライン」に満たない家庭に育つといわれ、社会的に厳しい環境で育つ子どもの学力低下や格差が問題となっている。

In a recent meta-analysis examining the correlation and predictive validity of EI when compared to IQ or general mental ability, Van Rooy and Viswesvaran(2004) found IQ to be a better predictor of work and academic performance than EI.
Eiの相関関係そして予言する妥当性を検査する最近のメタ分析にI.Q.か一般的な知能と比較されたとき、ヴァンRooyおよびViswesvaran(2004年)はeiより仕事および学術のパフォーマンスのよい予言者であるとI.Q.が見つけた。

In terms of the system, the choice between a normal high school and a vocational school is decided solely by academic performance, but in practice, Caucasians generally go on to normal high school while the children of immigrants go on to vocational school. This results in a situation called"apartheid within the school.
制度的には普通高校と職業訓練高校の選択はもっぱら学術の成績によって決定されるが、実際には白人は普通高校に、移民の子供は職業訓練高校に進学することが圧倒的に多く、結果的に「学校内のアパルトヘイト」とも呼ばれるような状況が存在する。

The meals being provided by donations help fill the stomachs of hungry children. At the same time, the meal service is expected to help improve school attendance rates and academic performance, strengthen children's primary health and protection against disease, and build community by involving schools and parents, thus playing an important role in resolving the problem of poverty.
寄付により提供される学校給食は、子どもたちの空腹を満たすだけではなく、就学率や学業成績の向上、子どもたちの基礎体力向上と病気予防の強化、学校と親とのコミュニティ形成などの効果が期待されており、貧困解決のために重要な役割を担っているのです。

For example, the community runs five schools in South Kashmir- each one of them known for its quality education and high academic performances.
例えば、彼らは南カシミールで５つの学校を運営しており、それぞれが、質の高い教育と学業成績で知られている。

Poor professional or academic performance.
学力や仕事のパフォーマンスの低下：。

Information about previous academic performance.
以前の学業成績に関する情報。

Academic performance and ability is considered during the selection process.
選考過程では、学業成績や学力が考慮されます。

Academic performance and ability is considered during the application process.
入学申請手続きの際には、学業成績や能力が考慮されます。

Low academic performance may also be related to deficient auditory processing.
貧しい学業成績も悪い聴覚処理に関連することができます。

The link between physical activity and academic performance do not always reflect a causal relationship.
身体活動と学業成績間の関連は、因果関係を反映しているとは限らない。

Lack of clean water has serious effects on students' academic performance and attendance rates.
安全な水がないことは、生徒の学業や出席率に深刻な影響を…。

Regular exercise and participation on a sports team are both linked to greater academic performance.
定期的なエクササイズとスポーツへの関わりは両方ともより良い学業成績に関連する。

Moreover, he analyzed the overall effect such activities have on a student's academic performance.
さらに、彼はそのような部活動が学生の学業成績に及ぼす全体的な影響を分析しました。