ACCOMPLICE - 日本語 への翻訳

• 共犯者
• accomplice

英語 での Accomplice の使用例とその 日本語 への翻訳

In this case, the administrator of the system under attack unwittingly becomes an accomplice of the attacker.
この場合、攻撃を受けているシステムの管理者は、意図的ではなくとも、攻撃の共犯となってしまいます。

If the Pope does not make this public and seek forgiveness for his Church, he will be an accomplice to mass murder.
法王がこれを公開しないで、協会に許しを求めるならば、彼は大量殺人者の仲間となるであろう。

A person who plays a secondary or auxiliary role in a joint crime is the accomplice.
共同される犯罪において二次的又は補助的役割を果たした者は、従犯である。

Mr. Ny Chakrya was convicted as an accomplice to the same crime under Articles 548 and 29 of the Criminal Code.
チャクリャ氏及びサリー氏は、カンボジア刑法第29条及び第548条に基づき、贈収賄罪の共犯として起訴された。

A United Nations(UN) official has been charged as an accomplice to the crime.
また、国連職員1名も同事件の共犯として起訴されている。

Captain Gregson, meet Stuart Bloom, aka Henry Eight, aka Charles Milverton's accomplice.
グレグソン警部スチュアート・ブルームを紹介しよう別名ヘンリー８世チャールズ・ミルヴァートンの共犯者だ。

Which I won't, and that makes me an accomplice to murder as well.
私は言わないわよそんなことしたら私も殺人の共犯になるじゃない。

The advent also Bluetooth 5.0 BLE that compared to the 4.2 of the non-lite version is an accomplice of the enormous increase in autonomy and also allows data synchronizations and updates much faster.
また出現Bluetooth5.0BLE非ライトバージョンの4.2と比較すると、巨大な共犯者です自律性の向上そしてまた可能にしますデータの同期と更新がはるかに高速に。

The OAS and the U.S. government, which we consider to be an accomplice in the military coup, do not show an interest in the definitive departure of the coup perpetrators from political power.
米州機構（OAS）と、我々が軍事クーデターの共犯者であると考えている米国政府は、クーデター遂行者たちを政治権力から決定的に切り離すことに関心を示していない。

Faced with this tragic reality, no one can wash their hands of it without being, in some way, an accomplice to this crime against humanity.
この悲劇的な現実を前に、何らかの形で、人類に対するこの犯罪の共犯者とならないためには、誰一人それを見過ごすことはできないのです。

Christopher John Boyce of TRW, and his accomplice Andrew Daulton Lee, sold out to the Soviets and went to prison in the 1970s.
TRW社のクリストファー・ジョン・ボイスと彼の共犯者アンドリュー・ドールトン・リーは、ソビエトに情報収集衛星に関する情報を売却し、1970年代に収監された。

Following the 2010 conviction of John Demjanjuk as an accomplice in the murder of nearly 30,000 people in the Nazi concentration camp at Sobibor, Tyahnybok called him a hero.
年の、ナチ・ソビボル強制収容所における約30,000人殺害の共犯者として、ジョン・デミャニュクが有罪判決された後、チャフニボクは彼を英雄と呼んだ。

Lucas allegedly carried out many murders with an accomplice, Ottis Toole, whose reputation as a serial killer is mostly unaltered by Lucas's recantations.
ルーカスは、共犯者であるオーティス・トゥールと多くの殺人事件を起こしたと言われているが、連発殺人としての評判はルーカスの欺瞞によってほとんど変わらない。

Notwithstanding when you choose to go on the web, you have to pay before you find the sort of sugar accomplice you need.
あなたがウェブに行くことを選択したにもかかわらず、あなたが必要な砂糖共犯者の種類を見つける前にあなたは支払う必要があります。

According to the Boston Globe, Geas has not denied his alleged role in killing Bulger, but refused to name an accomplice.
ボストン・グローブ紙によれば、ゲアス受刑者はバルジャー殺害の関与を否定してはいないものの、共犯者の名前を明かすことは拒んでいるという。

In'' Escape from Bituminous Art Museum'', which will be a completely new work in 2019, how does the participant become an accomplice of Kaito Kid?!
年完全新作となる『紺青の美術館からの脱出』では、なんと参加者が怪盗キッドの共犯者に?!

If a Jewish called to explain any part of the Rabbinical books, he ought to give false explanations, that he might not by behaving differently become an accomplice in betraying these information.
ユダヤ人がラビの書物のどこかを説明してくれと頼まれたなら、ただただ嘘の説明をするべきであり、ほんとうのことを教えてこの指示を裏切る共犯者となってはならない。

With the US-Russia two-way dialog on Ukraine stalled, Washington is no longer viewed as a mediator, but rather an accomplice who is fueling the conflict.
ウクライナに関するアメリカ-ロシアの双方向対話が行き詰まり、ワシントンは、もはや調停者とは見なされておらず、むしろ紛争を煽る共犯者になっている。

Mickey's accomplice is revealed to be Billy's mother, under the alias Debbie Salt, who is seeking revenge against Sidney for her son's death.
ミッキーの共犯者は、デビー・ソルトという別名で息子ビリーの死のためにシドニーに対する復讐を求めている母親のルーミス夫人であることが明らかになる。

Henley and David Owen Brooks(Corll's other teenage accomplice), together and individually, lured many of the victims to Corll's home.
ヘンリーとデビッド・オーウェン・ブルックス（コールの他の10代の共犯者）は、一緒にそして個々に、犠牲者の多くをコールの家に引き付けました。