ACCORDING TO THE STORY - 日本語 への翻訳

• 話に
• ストーリーによると
• 物語
• ストーリーによれば
• 記事によると
• 語った話によれば

英語 での According to the story の使用例とその 日本語 への翻訳

According to the story, Brennan got his anti-Trump tips primarily from British spies but also Estonian spies and others.
この話によると、ブレナンは主に英国のスパイだけでなく、エストニアのスパイや他の国のスパイなどから、彼のアンチ・トランプのヒントを手に入れた。

According to the story of the match, a terrorist force is kidnapped the president's family, and the game allows the player to take on the role of a special army officer and start his adventure to rescue the president family.
試合の話によると、テロリストが大統領の家族を誘拐され、このゲームにより、プレイヤーは特殊陸軍将校の役割を引き受け、大統領の家族を救うための冒険を始めることができる。

According to the story, the book was originally hidden at the bottom of the Nile near Coptoswhere it was locked inside a series of boxes guarded by serpents.
物語によれば、本は元々はコプトス(en)の近くのナイル川の底に隠されており、そこでは、蛇によって守られる一連の箱の中に保管されていた。

According to the story, Loki tricked the blind god of winter, Hod(Hoor), an action that resulted in the death of the god Balder, son of goddess Frigg and god Odin.
物語によると、ロキは盲目の冬の神ヘズを騙し、結果として女神フリグと神オーディンの息子である神バルデルの死に繋がる行動を起こします。

According to the story, the book was originally hidden at the bottom of the Nile near Coptos, where it was locked inside a series of boxes guarded by serpents.
物語によれば、本は元々はコプトス(en)の近くのナイル川の底に隠されており、そこでは、蛇によって守られる一連の箱の中に保管されていた。

According to the story of the game the Memorize Corporation has designed new invention called Sensation engine that will help the people to share his memories on the internet and remove all the unhappy memories.
ゲームの話によれば、MemorizeCorporationは、人々がインターネット上で思い出を共有し、不幸な思い出をすべて取り除くのに役立つセンセーションエンジンと呼ばれる新しい発明を設計しました。

According to the story of the game various monsters, evil and ghosts are attacking the in the world, and it allows the player to help the Rose and Grimm to defeat all the enemies and save the land.
ゲームの様々なモンスターの話によると、悪と幽霊が世界を攻撃しており、それはローズとグリムがすべての敵を倒して土地を救うのを助ける。

According to the story that a certain actress was young and had a boyfriend with a 911 seat,"10 common items for men who ride on 911"One of them.
大爆笑してしまった。とある女優さんが、若かりし頃、911乗りの彼氏とつきあったという話から、「911に乗る男性の共通項を10個あげた」うちの1つ。

According to the story given to us, the assassin had less than a minute after the murder had been committed to take that ring, which was under another ring, from the dead mans finger, to replace the other ring–a thing which he would surely never have done–and to put that singular card beside his victim.
考えてもみろ！我々に語った話によれば、犯人が殺人を犯し、死体の指から別の指輪の下にあった指輪を取り、そして別の指輪を戻し――まず絶対にこんな事はするはずがないが――、そして奇妙なカードを犠牲者の側に置くまで、一分以内の時間しかなかった。

According to the story given to us the assassin had less than a minute after the murder had been committed to take that ring, which was under another ring, from the dead man's finger, to replace the other ring- a thing which he would surely never have done- and to put that singular card beside his victim.
考えてもみろ！我々に語った話によれば、犯人が殺人を犯し、死体の指から別の指輪の下にあった指輪を取り、そして別の指輪を戻し――まず絶対にこんな事はするはずがないが――、そして奇妙なカードを犠牲者の側に置くまで、一分以内の時間しかなかった。

During the third segment, he played a guitar and put on a pseudo-play where he would strum his guitar while alternating between playing harmonica and talking; some of his comedian friends dressed as fairies and dragons acted according to the story he was telling, detailing the magical land from where his jokes came.
番目のセグメントの中に,彼はギターを演奏し、彼はハーモニカーを演奏と話の間を交互しながら彼のギターをかき鳴らすと擬似プレイをつける;妖精とドラゴンの彼が言っていた話によると行動に扮したいくつかの彼のコメディアンの友人,彼のジョークが来たから魔法の土地の詳細。

And according to the stories.
物語によると。

According to the stories of my mother, she and her friends are very fond of the Trinity- old holy day and very upset when the holiday spoiled cold north-westerly winds.
私の母の話によると、彼女と彼女の友人は、三位一体の非常に好きです-休日は冷たい北西風を台無しに古い聖日と非常に動揺。

According to the story, a different group of enemies makes a deadly virus to destroy humanity.
ゲームによると、敵の別のグループが致命的なウイルスを作る…。

According to the story, at the end of the rainbow, there's a pot of gold.
虹の端っこ”というのは、"Attheendoftherainbow,thereisapotofgold"（虹の。

The Dutch Economic Affairs Ministry said the chickens"were believed to have the low pathogenic H7 strain," according to the story.
オランダ経済省（DutchEconomicAffairsMinistry）が「鶏はH7低病原性インフルエンザに感染したと思われる」と発表したと伝えています。

Dawes, according to the story he told his children, rode into the yard of a house shouting that he had lured two officers there.
ドーズがその子供達に語った話に拠れば、叫びながら1軒の家の庭に駆け込み、そこにいた士官2人をおびき寄せた。

According to the story so far, depending on the person, there may be a direction that they regard the Filipinos as a samurai and an inferior ethnic group.
さて、ここまでのお話をしますと、人によっては、彼らフィリピン人を恰も劣等民族のように捉えてしまう向きも有るかも知れません。

According to the story, Valdemar's forces were losing their battle with the Estonians when suddenly the skies opened and a red flag with a white cross floated down from the heavens.
その伝説によれば、ヴァルデマー王の軍が、エストニア人との戦闘能力を失っていた時、空が開き、白い十字架が描かれた赤い旗が天から舞い降りました。

This man, according to the story, grew up to raise the dead and perform other miracles until, at age 33, he was tortured and killed and then rose from the tomb to rejoin his father in heaven.
この物語によると、この男は長じると、死者を生き返らせたりといった数々の奇跡を行い、ついに33歳の時、拷問され殺されたのだが、やがて墓から起き上がると、天に居る父神の元に戻ったという。