ADMIRING - 日本語 への翻訳

• 眺め
• 称賛
• 愛でる
• 賞賛する
• 鑑賞
• 感嘆し
• 感心する
• 憧れて
• 眺める
• 愛で
• 賞賛し

英語 での Admiring の使用例とその 日本語 への翻訳

Come to enjoy the carefully-selected Yakiniku of TORAJI, while admiring the night views and the Sky Tree before your eyes.
目の前に広がる夜景とスカイツリーを眺めながら、是非トラジの厳選焼肉をご堪能ください。

And then, in the spring there is hanami, a culture of admiring sakura.
そして春には"花見"という桜を愛でる文化があります。

The more admiring a woman's gaze, the more energy a man has.
女性の視線を賞賛するほど、男性のエネルギーは強くなります。

We climbed up the bumpy road while admiring the corn fields and from a viewpoint, we saw a peaceful and naturally rich scene before our eyes.
トウモロコシ畑を眺めつつデコボコ道を上がっていくと、そこには自然豊かで穏やかな光景が広がっていました。

Admiring the commitment you put into your website and detailed details you offer.
あなたのウェブサイトとあなたが提供する詳細情報に入れての献身を称賛。

The end of October is the beginning of very famous momiji time, time for admiring small leaves on Japanese maple trees becoming deeply red.
月の終わり、とても有名な紅葉の季節が始まります。濃い赤色になっていく紅葉の小さな葉っぱを愛でる時期です。

Horten研究所: 高射砲塔建造日誌(3) Admiring the time and effort you put into your website and in depth information you present.
Horten研究所:高射砲塔建造日誌(3)鑑賞時間と労力あなたが入れウェブサイトと深さ情報あなた現在。

We experience the driving side of the music, admiring the beauty of nature.
我々は、自然の美しさを賞賛する音楽の駆動側が発生します。

View of any visitor can not help linger on the elegant and original product, do not get tired of admiring them and family members.
すべての訪問者のビューがエレガントでオリジナルの製品に残る助けることができない、彼らと家族を眺め飽きることはありません。

Admiring the main character of a popular drama, and aiming for the path of chef. What caused you to want to be a chef?
人気ドラマの主人公に憧れて目指した料理人の道料理の世界を志すきっかけはどのようなものでしたか?

Admiring the persistence you invested in your blog and in-depth info you provide.
鑑賞永続、あなたの中に入れブログと深さ情報あなた提供。

In the afternoon, immerse yourself in the bustle of the city to feel like a local, and in the evening meditate while admiring the Indian Ocean.
午後は地元の人のように街のbus騒に没頭し、夜はインド洋を眺めながら瞑想します。

It really is a thing of beauty, and I could spend all day just admiring its colouration.
それは本当に美しさのことです、そして私はその着色を賞賛するだけで一日中過ごすことができました。

Admiring the dedication you put into your website and detailed information you present.
あなたのウェブサイトとあなたが提供する詳細情報に入れての献身を称賛。

On the lower terrace we can enjoy an aperitif while admiring the view of the Gulf of Naples and the first phases of the eclipse.
下層階のテラスでは、ナポリ湾の景色と日食の第一期に憧れて食前酒を楽しむことができます。

Better still, take a cocktail up to the rooftop terrace and relax in the jacuzzi while admiring the view!
さらには、カクテルを屋上テラスに持ちだし、景色を眺めながらジャクジーでリラックスしてお過ごしください！

Admiring the commitment you place into your website and in depth details you provide.
あなたのウェブサイトとあなたが提供する詳細情報に入れての献身を称賛。

Artis goes with the times In the park much more is possible than just admiring animals.
アルティスは、時代とともに進みます公園では、ただ動物を賞賛するよりはるかに可能です。

THE KASHIHARA 25 anniversary healing feel the history admiring the flowers travel medium with Kawasei seven shop towel and herbal tea[with breakfast].
THEKASHIHARA25周年記念】花を愛で歴史を感じる癒し旅中川政七商店ふきん＆ハーブティー付【朝食付】【9月まで】。

On Waterfront of Naples returns Bufala Fest, the event dedicated to the buffalo where you can taste many exquisite dishes while admiring a fantastic view.
上のナポリのウォーターフロント収益ブファラフェストバファローに捧げられたイベントで、素晴らしい景色を眺めながら多くの絶妙な料理を味わうことができます。