AFFECTED BY - 日本語 への翻訳

• によって影響を受ける
• によって影響される
• による被災
• によって被害を受けた
• によって影響を受け
• によって影響され
• 悩まされている
• によって影響を与えられて

英語 での Affected by の使用例とその 日本語 への翻訳

Text chat will only be affected by very poor connections.
テキストチャットは、非常に貧弱な接続の影響を受けます。

An estimated 40 per cent of general population are affected by insomnia, and about seventy million of that population comes from United States.
推定の40パーセントの一般的な人口の不眠症によって影響を受けるし、7000万は、人口の約来るアメリカ合衆国から。

The goal is again to transition into normal production levels for all hormones affected by the anabolic cycle.
目的は同化周期によって影響されるすべてのホルモンのための正常な生産のレベルに転移に再度あります。

Com Who has not in his collection at least one cartridge or console, a joystick or keyboard, affected by syndrome yellowing plastic?
Com誰が彼のコレクション内に少なくとも1つのカートリッジまたはコンソールを持ちません,ジョイスティックやキーボード,によって影響を受ける黄症候群プラスチック?

We would like to extend our deepest condolences to those affected by the Great East Japan Earthquake and their families.
東日本大震災による被災者とそのご家族の皆さまへ、心からお見舞いを申し上げます。

The depreciation is adjusted by the number of depreciation periods affected by the modification of the last depreciation run date.
減価償却は、最後の減価償却日の変更によって影響される減価償却期間の数で調整されます。

For anyone out there also being affected by these and other hacking and hate crimes- We send our love, support and prayers.
ユニオン夫妻はさらに、「こうしたハッキングやヘイトクライムによって被害を受けた人たちすべてに、私たちは愛と、サポートと、祈りを捧げます。

This is, thus, not something affected by outside forces, but is caused by something in the soul itself.
これは、従って、外部の力によって影響されるものではなく、魂自身の中のものによって引き起こされます。

Account when carrying out, for example, rehabilitation treatment for persons affected by the Chernobyl accident.
アカウント行う場合,例えば,チェルノブイリ事故による被災者のためのリハビリ治療。

At the same time, affected by magnetic field, water flow makes electrical conductivity and osmotic.
同時に、磁界によって影響を与えられて、水流電気伝導率をおよび浸透は作ります。

Another muscle group negatively affected by these dominant quads and hip flexors are the gluteals.
否定的にこれらの支配的なクォードによって影響されるもう一つの筋肉グループおよびhip屈筋はglutealsである。

Joy fisher scrive: 12/08/2012 alle 18:15 Is the Cinqueterre region still affected by the floods and landslide that happened last year?
喜び漁師だ:12/08/2012で18:15Cinqueterre地域は依然として昨年起きた洪水や地滑りによって影響される?

Hence, it's natural to have people who were affected by the attacks to feel fear.
その為、襲撃によって影響を受けた人たちが恐怖を感じるのは自然なことです。

Joy fisher: Is the Cinqueterre region still affected by the floods and landslide that happened last year?….
喜び漁師:Cinqueterre地域は依然として昨年起きた洪水や地滑りによって影響される?…。

A small friction coefficient affected by the environment and more stable, so it is"all-weather" operational;
環境によって影響され、より安定した小さい摩擦係数従ってそれは「全天候用」操作上です;

Io is believed to have an unusual atmosphere affected by sulfur dioxide spewing from the moon's volcanic vents.
イオは月の火山の噴気口から噴出する二酸化硫黄によって影響を受けた異常な大気を持つと考えられている。

The final result may be affected by the conditions of animals, their food, as well as aspects of mating.
最終的な結果は、動物の状態、彼らの食物、そして交配の側面によって影響されるかもしれません。

PTFE is a superior O-Ring material not affected by most chemicals.
PTFEはほとんどの化学薬品によって影響されない優秀なOリング材料です。

The ownership of space vehicles, equipment, facilities, stations and installations shall not be affected by their presence on the Moon”.
宇宙機、装備、施設、基地及び設備に対する所有権は、これらが月面上にあることによって影響を受けない。

Assembling in a controlled area, not affected by weather conditions, that ensures a higher quality of the final product.
天候状態によって影響されない良質をの最終製品保障する管理区域で集まっています。