AFTER THE USE - 日本語 への翻訳

• 使用後
• 使用が
• 利用後に

英語 での After the use の使用例とその 日本語 への翻訳

Basic Policies In designing products, we propose to choose environmentally friendly raw materials, and reduce waste and facilitate recycling after the use of products.
基本方針製品の設計において、環境負荷の少ない原材料の選択、製品使用後の廃棄物の低減・リサイクル実施の容易さを提案します。

After the use of chemical weapons in World War I, the Geneva Protocol prohibited the first use of chemical and biological weapons since 1925.
第一次世界大戦における化学兵器の使用を受け、1925年のジュネーヴ議定書では戦争時における化学兵器・生物兵器（細菌兵器）の使用禁止が規定された。

After the use of chemical weapons in World War I, the Geneva Protocol prohibited the first use of chemical and biological weapons since 1925.
第一次世界大戦での化学兵器使用をうけ、1925年のジュネーヴ議定書では化学兵器や生物兵器の使用が禁止された。

At the subcompensated stage, stool is delayed up to 5 days, and defecation is possible after the use of laxatives and measures(enema).
補助的な段階では、便は5日間まで遅延され、下剤および措置（浣腸）の使用後に排便が可能である。

Organs of the CCC: often a transient increase in the level of blood pressure(immediately after the use of the pill), and in addition a rush of blood;
CCCの器官：しばしば血圧のレベルの一時的な上昇（ピルの使用直後）、さらには血液の急激な上昇。

If more than 14 days after the use of Misoprostol no abortion has occurred, and if no doctor is willing to help, there remains no other option than to travel to another country to have a legal abortion, contact women on web, or to keep the pregnancy.
Misoprostolの使用後、2週間以上、中絶が起きないならば、そして支援してくれる医師がいないならば、適法に中絶できる国に渡航して中絶をするか、妊娠を継続すること以外の選択肢はありません。

If more than 14 days after the use of Misoprostol no abortion has occurred, and if no doctor is willing to help, there remains no other option than to travel to another country to have a legal abortion or to keep the pregnancy.
Misoprostolの使用後、2週間以上、中絶が起きないならば、そして支援してくれる医師がいないならば、適法に中絶できる国に渡航して中絶をするか、妊娠を継続すること以外の選択肢はありません。

Before and after the use of blinds ventilation and heat dissipation waterproof; internal car DVR shell with aluminum profiles, The whole machine adopts a vortex vent to play the chimney pipe effect, and the aluminum plate on the main board is dustproof and heat-dissipating.
ブラインド換気と放熱防水の使用の前後に。内部の車DVRのアルミニウムプロファイルのシェル、マシン全体は、煙突の通気孔の煙管の効果を再生するために採用され、メインボード上のアルミニウムプレートは、防塵と放熱です。

The transient form of neutropenia observed after the use of immunosuppressive therapy in cancer patients also requires antibacterial empirical treatment, the duration up to an increase in the neutrophilic granulocyte count of more than 500/1 μl.
癌患者における免疫抑制療法の使用後に観察される一過性形態の好中球減少症は、抗菌実験的治療も必要であり、持続期間は好中球顆粒球数が500/μlを超えるまでである。

The spiritual angels, after the use of light has been given, perform for the new spirit all the offices which he can ever desire in that state, and instruct him concerning the things of the other life, but so far as he can comprehend them.
霊的な天使たちは、光が用いられてからは、その新しい霊が望むことの出来る一切の務めを彼のために行ってやり、他世の事柄について彼に教えるが、しかし彼が把握できることしか教えない。

If you do not submit details of your ecoVoucher to a Participating Merchant on or before the Use By Date stated, the ecoVoucher shall no longer be usable for making a payment transaction and PSI is under no obligation to validate it and this Agreement will terminate on the day after the Use By Date.
使用期限日以前に参加マーチャントにecoVoucherの詳細情報を送信しなかった場合、ecoVoucherは支払いのために使うことができなくなり、PSIはそれを有効にする責務は無く、当契約は使用期限日の後日に終了します。

High efficiency- the destruction of the bark beetle, ants or aphids at the site can last for months, the insects will only change their habitat, and after the use of professional chemicals, even the larvae will not survive.
高効率-敷地内のカブトムシ、アリまたはアブラムシの破壊は数ヶ月続くことができます、昆虫は彼らの生息地を変えるだけです、そして、専門の化学薬品の使用の後に幼虫のためにさえ生存の可能性がないでしょう。

While the possibility of saving the eye without the use of external-beam radiation therapy(EBRT) exceeds 80% for children with early intraocular disease, the ocular outcomes for children with advanced intraocular disease are poor, with less than 40% ocular salvage rates, even after the use of EBRT.
外照射療法（EBRT）を用いることなく眼球を温存できる可能性は、早期眼球内病変を有する小児では80％を超える一方で、進行した眼球内病変を有する小児における眼球の転帰は不良であり、EBRTを使用した後でも眼球温存率は40％未満である。

Psychology, pointing us to gain a foothold rock tells us: This is an earthquake landslides and rock fall, when the river just in place raft- that is, cut down timber in the upstream mountainous areas after the use of the river is allowed to drift to the downstream to conduct their own the collection- after a number of timber is a stone cave hold him down, until now we can clearly see the wood.
心理学、足場ロックを得るために私たちを指す告げ:これは、地震、地滑りや落石とき、場所だけでは、川いかだ-は、上流の山間部では、川の使用後の木材の伐採が自分自身の行為に下流にドリフトを許可されてコレクション-木材の番号の後に、今まで我々は明らかに木材を参照することができます石は彼を押したままの洞窟です。

I am here I got all the time extreme to cramps but after the uses of this, I am comfortable and absolutely free from pains.
私はここにいる私はけいれんにすべての時間を極端に得たが、この使用後、私は快適で、痛みから絶対に自由です。

Valid for 7 days after the use start date.
ご利用の7日前までに要予約。

As for anyone after the use cannot cancel it.
どなたさまもご利用後のキャンセルはできません。

Valid for 7 days after the use start date.
利用開始日より7日間有効。

The highest index of milnacipran reaches after 2 hours after the use of the capsule.
ミルナシプランの最高指数は、カプセルの使用後2時間後に達する。

Check the resource after the use call to make sure that the appropriate action was taken.
呼び出しを使用した後リソースをチェックして、適切なアクションが取られたことを確認します。