AIMED AT - 日本語 への翻訳

• 狙った
• に向けた
• ねらった
• に向けています
• aimed at
• 狙い撃ちする
• 目標で

英語 での Aimed at の使用例とその 日本語 への翻訳

Reports on initiatives aimed at expanding zero emissions and on initiatives for the proper disposal of waste.
ゼロエミッションの拡大に向けた取り組みや廃棄物の適正処理の取り組みを報告しています。

Termite- a keyboard-centric VTE-based terminal, aimed at use within a window manager with tiling and/or tabbing support.
Termite:Akeyboard-centricVTE-basedterminal,aimedatusewithinawindowmanagerwithtilingand/ortabbingsupport.,67日前に要求されました。

China still has over a thousand missiles aimed at Taiwan.
中国は少なくとも1千発以上のミサイルの照準を台湾に向けています。

This project was aimed at the overseas market, so the sense of size was somewhat large.
今回、海外に向けた企画であったため、サイズを多少大きくしています。

We acknowledge the existing initiatives aimed at improving sustainable financing practices, as stressed in the Addis Ababa Action Agenda.
我々は,アディスアベバ行動目標で強調された,持続可能な資金調達慣行の改善に向けた既存のイニシアティブを認識する。

Bad behavior in the blogosphere/ Vitriolic comments aimed at tech writer make some worry about downside of anonymity.
Badbehaviorintheblogosphere/Vitrioliccommentsaimedattechwritermakesomeworryaboutdownsideofanonymityついで、オライリーが「ブロガーの行動規範」のための呼びかけを掲載。

In the maritime industry as well, efforts aimed at utilization in the field of inspections and surveys are being carried out.
船舶においても、点検・検査などでの活用に向けた取組みが進められています。

SHA energy- dangerous objects aimed at you, so-called poison arrows.
のSHAエネルギー-危険物をあなたに向け、(いわゆる)毒の矢印と呼ばれる。

With a supple approach, it can be felt as one of the points that you can evaluate that you can hit an accurate smash aimed at.
しなやかなアプローチで、狙いすました正確なスマッシュが打てることも、評価できるポイントの一つとして感じられます。

New dual-edge blade, aimed at the hair easy to cut, can also contour processing of nose hair, ear hair, eyebrows and beard!
新「デュアルエッジ刃」で、狙った毛が切り易く、鼻毛・耳毛の処理、眉・ヒゲの輪郭作りもできる!

At that time Lord Voldemort also aimed at the same cane, but could not make it in time.
そのときヴォルデモートも同じ杖を狙っていたが間に合わなかった。

The king of the Ammon who aimed at Judah seemed to have used Ishmael(40:14).
アンモン人の王は、ユダヤを狙っていて、イシュマエルを利用したようです（40:14）。

Aimed at the process, our protection can ensure the safe operation of your computer.
そのプロセスを狙って、私たちの保護はコンピュータの安全な動作を保証することができます。

Support for an opposition strategy aimed at removing the government of Nicolas Maduro through extra-electoral means….
マドゥロ政府の排除を狙う野党の戦略に対する米国の支持によるものだ。

However, local governments are trying to replace this growth model through economic diversification policies aimed at reducing their dependence on the oil sector.
しかし各国政府は、石油部門への依存を減らすことを狙い、経済多角化政策を通じてこの成長モデルを改めようと努力している。

IB Technos is pursuing energy-saving technologies aimed at“protecting the global environment”.
アイ・ビー・テクノスが省エネルギー技術を追求した上で目指しているのは“地球環境の保全”です。

WannaCry hackers aimed at this point and let virus crawling each computer in this way.
WannaCryハッカーはこのポイントを狙って、ウイルスにこの方法ですべてのコンピュータをクロールさせます。

Then we aimed at the car and fired with full force.
そこで私たちは車に狙いを定めて全火力で射撃を行いました。

The GPIF last year signed Japan's Stewardship Code, a set of guidelines aimed at improving returns through more active engagement between investors and companies.
GPIFは昨年、投資家と企業の積極的な関与を通じて投資収益の改善を狙うガイドライン「日本版スチュワードシップ・コード」を受け入れた。

Juan del Hospital will be a community celebration of the Sacrament of the Unction of sick aimed at the elderly of 69 years and patients who wish.
ファンデル病院は聖餐のコミュニティのお祝いになりますの、塗油の病気の高齢者を狙っの69年と願う患者。